Judge Dread — Bring Back The Skins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Back The Skins", wykonawca: Judge Dread.
Tekst piosenki
Oh dear
Not worthwhile going out
Don’t play much reggae in the clubs
Still, I can still dream
Every Wednesday the papers came out
The Record Mirror best thing about
Brutus Crombie he was a lad
When we were skins
All the dancehalls were full of skins
Sometimes you’d get your head kicked in
But still one day, reggae will be king again
I hope so anyway
Reggae
We’d live and die for Friday night
Off to the Palais and have a fight
Dance to reggae most of the night
When we were skins
Above all this our one big hope
Was pull a bird and have a grope
And if you were lucky she’d take you home
When we were skins
When mom and dad went off to bed
You’d stay and maybe have your hand away
You never know it might come back
When we were skins
I had a bird with her hair cropped short
Heard pull it about she was quite the sport
But that’s what your mates were for we all shared birds
When we were skins
The stupid topper in a family way
Off hours pleasure now I’ve got to pay
But it won’t change the way I feel
I’m still a skin
Music crazes come and go
And down at Palais I still make a show
But all the birds are dressing up
Like something out of the 40's
Granny’s flowers and a real long skirt
Stiletto heels, I bet they hurt
And when they dance it’s a real cheap thrill
But they’re not skins
We used to dance all night till 6
To reggae sounds just like Big 6
Those were the days, hope they come back
I really do
Reggae!
We’d live and die for Friday night
Off to the Palais and have a fight
Dance to reggae most of the night
When we were skins
Above all this our one big hope
Was flag a bird and have a crafty grope
And if you were lucky she’d take you home
And let you in
Of course I’m down for that
La la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojej.
Nie warto wychodzić.
Nie graj w klubach reggae.
Still, I can still dream
W każdą środę ukazywały się gazety
The Record Mirror best thing about
Brutus Crombie był chłopcem.
When we were skins
Wszystkie tańce były pełne skór.
Czasem ktoś kopnął cię w głowę.
Ale pewnego dnia reggae znów będzie królem.
I tak mam nadzieję.
Reggae
We ' d live and die for Friday night
Idź do pałacu i walcz.
Tańcz do reggae przez większość nocy
When we were skins
Ponad to wszystko nasza jedna wielka nadzieja
Ciągnąć ptaka i obmacywać
A gdybyś miał szczęście, zabrałaby Cię do domu.
When we were skins
Kiedy mama i tata poszli spać
Zostałbyś i może miałbyś rękę daleko
Nigdy nie wiesz, że może wrócić.
When we were skins
Miałem ptaka z krótkimi włosami
Słyszałem, że była niezłym sportowcem.
Ale tym byli twoi kumple dla naszych wspólnych ptaków.
When we were skins
The stupid topper in a family way
Off hours pleasure now I ' ve got to pay
But it won ' t change the way I feel
I ' m still a skin
Music Crazy come and go
A w Palais wciąż robię show.
Ale wszystkie ptaki się przebierają
Jak coś z lat 40.
Kwiaty babci i prawdziwa długa spódnica
Szpilki, założę się, że bolą
And when they dance it ' s a real tani thrill
But they ' re not skins
We used to dance all night till 6
To reggae sounds just like Big 6
Those were the days, hope they come back
Naprawdę.
Reggae!
We ' d live and die for Friday night
Idź do pałacu i walcz.
Tańcz do reggae przez większość nocy
When we were skins
Ponad to wszystko nasza jedna wielka nadzieja
Był flagowy ptak i miał przebiegły Obmacywanie
A gdybyś miał szczęście, zabrałaby Cię do domu.
And let you in
Oczywiście, że tak.
La la la la la la