Judge Jackson — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Judge Jackson.
Tekst piosenki
Starry night, campfire glow
Should I pack my bags up and go?
Help me make up my mind please
Be at my place at 9, and then we’ll leave
A tear can fall from my eye
As I say a final goodbye
Apparently the path I have chosen
Is like a long road and the road is wide open
I’m going home, back to California
That’s where I’m going to stay
I’m heading home, out to California
Are you going my way?
Movie stars, Hollywood scene
You can do whatever you dream
Like write a hit or hit like a home run
I’d pack it up and quit but yet I’m not feeling quite done
Have you read, if so then you’ve heard
I flew away as free as a bird
I confess, success is a slow ride
You can have your fun, you can run, but you can never hide
I’m going home, back to California
That’s where I’m going to stay
I’m heading home, out to California
Are you going my way?
I’m heading home, back to California
What a beautiful place
I’m heading home, out to California
That’s where I’m going to stay
Now I cracked my safe, no more lonely nights
I gotta get away from all this frigid cold
And left my place and I set my sights
And headed off to Cali
Where I hear the streets are paved with gold
I’m going home, back to California
That’s where I’m going to stay
I’m heading home, out to California
Are you going my way?
I’m heading home, back to California
What a beautiful place
I’m heading home, out to California
I’m gone, I’m going, I’m painting my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiaździsta noc, ognisko blask
Mam się spakować i iść?
Pomóż mi się zdecydować.
Bądź u mnie o 9, a potem wyjedziemy.
Łza może spaść z mojego oka
As I say a final goodbye
Widocznie droga, którą wybrałem
Jest jak długa droga, a droga jest szeroko otwarta.
Wracam do domu, do Kalifornii.
Tam się zatrzymam.
Jadę do domu, do Kalifornii.
Idziesz w moją stronę?
Gwiazdy filmowe, sceny hollywoodzkie
Możesz robić, co tylko zechcesz.
"Like write a hit or hit like a home run"
Spakowałabym się i zrezygnowała, ale nie czuję się skończona.
Czytałeś, jeśli tak, to słyszałeś.
Odleciałem wolny jak ptak
Przyznaję, sukces to powolna Jazda.
Możesz się bawić, możesz uciekać, ale nigdy się nie ukryjesz.
Wracam do domu, do Kalifornii.
Tam się zatrzymam.
Jadę do domu, do Kalifornii.
Idziesz w moją stronę?
Jadę do domu, z powrotem do Kalifornii.
Co za piękne miejsce.
Jadę do domu, do Kalifornii.
Tam się zatrzymam.
Teraz włamałem się do sejfu, koniec samotnych nocy.
Muszę uciec od tego zimna.
I opuściłem swoje miejsce i ustawiłem swoje cele
I pojechałem do Cali.
Gdzie słyszę, że ulice są wybrukowane złotem
Wracam do domu, do Kalifornii.
Tam się zatrzymam.
Jadę do domu, do Kalifornii.
Idziesz w moją stronę?
Jadę do domu, z powrotem do Kalifornii.
Co za piękne miejsce.
Jadę do domu, do Kalifornii.
I 'm gone, I' m going, I ' m painting my way