Judie Tzuke — Won't Do It Twice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Won't Do It Twice", wykonawca: Judie Tzuke.
Tekst piosenki
It’s a school of pain that I’m studying in
I never thought I’d get caught like this again
It’s a struggle to find a place to start rebuilding all
My world on a fragile heart
So it’s back to where I came from
Get down to get myself up right here at the start again
I won’t smell you if I don’t breathe in
If I close my eyes then you won’t get in
I try to find another way to circle round this life
'Cause you’ve done this to me once
And you won’t do it twice
What are friends for, are they overrated
Oh still worth fighting for? Right now it’s hard to tell
Empty promises, vague excuses, I don’t want to face the truth
Though I know it very well
So it’s back to where I came from
Get down to get myself up right here at the start again
I won’t smell you if I don’t breathe in
If I close my eyes then you won’t get in
I try to find another way to circle round this life
'Cause you’ve done this to me once
And you won’t do it twice
I keep repeating the same mistakes
With different people in a different place
I don’t want to believe it’s wrong to feel anything at all
And I know it’ll happen again
I won’t smell you if I don’t breathe in
And if I close my eyes then you won’t get in
I try to find another way to circle round this life
'Cause you’ve done this to me once
And you won’t do it twice
You won’t do it twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
To szkoła bólu, w której się uczę.
Nigdy nie myślałem, że znowu mnie tak złapią.
To walka, by znaleźć miejsce, by zacząć odbudowywać wszystko.
My world on a fragile heart
Więc wróciłam tam, skąd przybyłam.
Get down to get myself right here at the start again
Nie powącham cię, jeśli nie wdycham.
Jeśli zamknę oczy, nie wejdziesz.
I try to find another way to circle round this life
'Cause you' ve done this to me once
I nie zrobisz tego dwa razy.
Od czego są przyjaciele, są przereklamowani
Nadal warto o to walczyć? Teraz trudno powiedzieć.
Puste obietnice, niewyraźne wymówki, nie chcę spojrzeć prawdzie w oczy.
Choć wiem to bardzo dobrze.
Więc wróciłam tam, skąd przybyłam.
Get down to get myself right here at the start again
Nie powącham cię, jeśli nie wdycham.
Jeśli zamknę oczy, nie wejdziesz.
I try to find another way to circle round this life
'Cause you' ve done this to me once
I nie zrobisz tego dwa razy.
Ciągle powtarzam te same błędy.
Z różnymi ludźmi w innym miejscu
Nie chcę wierzyć, że to złe czuć cokolwiek.
I Wiem, że to się powtórzy.
Nie powącham cię, jeśli nie wdycham.
I jeśli zamknę oczy, nie wejdziesz do środka.
I try to find another way to circle round this life
'Cause you' ve done this to me once
I nie zrobisz tego dwa razy.
Nie zrobisz tego dwa razy.