Judith Bérard — Où que j'aille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où que j'aille", wykonawca: Judith Bérard.
Tekst piosenki
Tu rsumes tout ce que j’aime, tu m’poussais l’extrme
Toi seul connaissait bien mes dmons, nous c’tait pas banal
Pourquoi t’as mis un point final? Pourquoi t’as dcroch notre toile?
Oh je te jure
O que j’aille, les mmes bruits les mmes sons
Hurlent en moi l’abandon, de ma peau sue toute ma peur
O que j’aille, chaque minute chaque seconde
Dans mon corps la crainte inonde, que tu dcides jamais plus, a me tue
J’tais remplie de toi, je t’ai perdu de moi
C’tait trop facile de driver, cette fois j’veux pas d’histoires
This-moi ce qu’on pourrait changer, this-moi ce qu’on pourrait rparer
Car je te jure
O que j’aille, les mmes bruits les mmes sons
Hurlent en moi l’abandon, de ma peau sue toute ma peur
O que j’aille, chaque minute chaque seconde
Dans mon corps la crainte inonde, que tu dcides jamais plus
Si c’est a t’auras ma peau, l’amour tue
O que j’aille, chaque minute chaque seconde
Dans mon corps la crainte inonde, que tu dcides jamais plus
Si c’est a t’auras ma peau, l’amour tue
J’tais remplie de toi, je t’ai perdu de moi
Que tu dcides jamais plus, l’amour tue, l’amour tue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciskasz wszystko, co lubię, popychasz mnie do skrajności.
Tylko Ty dobrze znałeś moje dmony, nie byliśmy banalni
Dlaczego Ustawiłeś punkt końcowy? - Po co Ci nasze płótno?
Przysięgam.
Gdziekolwiek pójdę, mężczyźni hałasują, mężczyźni hałasują.
Krzyczą we mnie odrzucenie, z mojej skóry pot cały mój strach
Och, co idę, co minutę, co sekundę
W moim ciele strach, że już nigdy nie zdecydujesz, zabija mnie.
Nie odzywam się do ciebie. straciłem Cię.
To było zbyt łatwe kierowca, tym razem nie chcę żadnych historii
This-mnie, że możemy zmienić, this-mnie, że możemy naprawić
Bo przysięgam
Gdziekolwiek pójdę, mężczyźni hałasują, mężczyźni hałasują.
Krzyczą we mnie odrzucenie, z mojej skóry pot cały mój strach
Och, co idę, co minutę, co sekundę
Boję się, że już nigdy nie zdecydujesz.
Jeśli to twoja skóra, miłość zabija.
Och, co idę, co minutę, co sekundę
Boję się, że już nigdy nie zdecydujesz.
Jeśli to twoja skóra, miłość zabija.
Nie odzywam się do ciebie. straciłem Cię.
Cokolwiek powiesz, miłość zabija, miłość zabija.