Judith de los Santos — Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy", wykonawca: Judith de los Santos.
Tekst piosenki
Always wonders where to go
Lead nor follow he lays low
And he sings his song
'Cause that the only song he knows
Friends and foes have come and gone
While he remains where he’d begun
And he became withdrawn
Standing still while they moved on
He says, I wish I could live their lives as well
'Cause making up my mind is quite a hell
Is it left or right?
Should I step down or should I fight?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
Is it do or die?
With salad or soup on the side?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
He was taught to take it slow
And find those things that make him glow
But now he’s seen it all
And he’s got nothing he can show
He says, I wish I could live their lives as well
'Cause making up my mind is quite a hell
Is it left or right?
Should I step down or should I fight?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
Is it do or die?
With salad or soup on the side?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze zastanawia się, dokąd pójść.
Lead nor follow he lays low
And he sings his song
Bo jedyna piosenka jaką zna
Przyjaciele i wrogowie przychodzą i odchodzą
Póki on pozostaje tam, gdzie zaczął
I został wycofany.
Standing still while they move on
Mówi, że chciałbym żyć ich życiem.
'Cause making up my mind is quite a hell
W lewo czy w prawo?
Mam ustąpić, czy walczyć?
And if I ' m wrong
Czy nadal będę szczęśliwa?
Zrób to czy giń?
Z sałatką czy zupą na boku?
And if I ' m wrong
Czy nadal będę szczęśliwa?
Nauczono go robić to powoli.
And find those things that make him glow
Ale teraz wszystko widział.
I nie ma nic, co mógłby pokazać.
Mówi, że chciałbym żyć ich życiem.
'Cause making up my mind is quite a hell
W lewo czy w prawo?
Mam ustąpić, czy walczyć?
And if I ' m wrong
Czy nadal będę szczęśliwa?
Zrób to czy giń?
Z sałatką czy zupą na boku?
And if I ' m wrong
Czy nadal będę szczęśliwa?