Judith Owen — Emily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emily", wykonawca: Judith Owen.
Tekst piosenki
Emily’s a girl I knew in my school
Emily she took such good care of me
I used to tell myself…
«one day soon that’s the way I’d like to be»
Emily had seen the things that I’d seen
Emily had know the wrongs that I’d known
I used to tell myself…
«one day soon that’s the way I’d like to be»
She told me.
«everybody's frightened
Everyone’s a little scared of life
You can watch it from the side lines
A face in the crowd
But if you’re not very very careful
It’ll just pass you by…»
And Emily does what Emily can
One day she saw the light
And Emily ran straight for the door
She said.
«That's what it’s for…
We only do the best we can.»
And Emily ran
Some of us we stay to make the wrongs right
Some of us we throw away our own lives
But you know I’d rather
I’d rather be like Emily
Used to be afraid to leave my own house
Used to be afraid to live my own life
But you know I’d rather
I’d rather be like Emily
She told me.
«everybody's frightened
Everyone’s a little scared of life
You can watch it from the side lines
A face in the crowd
Pass you by…»
And Emily does what Emily can
One day she saw the light
And Emily ran straight for the door
She said.
«That's what it’s for…
We only do the best we can.»
And Emily ran
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emily to dziewczyna, którą znałem w szkole.
Emily tak dobrze się mną opiekowała.
Mówiłem sobie…
"one day soon that' s the way I ' d like To be»
Emily widziała to, co ja.
Emily znała błędy, które ja znałam.
Mówiłem sobie…
"one day soon that' s the way I ' d like To be»
Powiedziała mi.
"wszyscy się boją
Każdy trochę boi się życia.
Możesz to oglądać z boku.
A face in the crowd
/ Align = "left" /
To cię ominie.…»
A Emily robi, co może.
Pewnego dnia ujrzała światło
A Emily pobiegła prosto do drzwi.
Powiedziała.
"That' s what it ' s for…
Robimy, co w naszej mocy.»
A Emily uciekła.
Niektórzy z nas zostajemy, by naprawić zło.
Niektórzy z nas odrzucają własne życie.
But you know I ' d rather
Wolę być jak Emily.
Kiedyś bałem się wyjść z własnego domu.
Kiedyś bałem się żyć własnym życiem.
But you know I ' d rather
Wolę być jak Emily.
Powiedziała mi.
"wszyscy się boją
Każdy trochę boi się życia.
Możesz to oglądać z boku.
A face in the crowd
Pass you by…»
A Emily robi, co może.
Pewnego dnia ujrzała światło
A Emily pobiegła prosto do drzwi.
Powiedziała.
"That' s what it ' s for…
Robimy, co w naszej mocy.»
A Emily uciekła.