Judith Owen — Let's Hear It For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Hear It For Love", wykonawca: Judith Owen.
Tekst piosenki
Look
Look at what you’ve done
You’ve hit and run my heart
And i just can’t seem to think of saving myself
And i still don’t understand
Why you’d be the man for me;
But i can’t seem to think of loving someone else
And oh
It’s so mysterious
So let’s hear it
Let’s hear it for love
Cause i could be home in my bed;
And you’d be chasing aeroplanes;
I could pretend to be dead
And you’d be entertaining friends;
You’re like a hole in my head
But the world would never by the same without you
So look…
Look at what you’ve done
I’m overwhelmed and overcome;
And i can’t seem to make you give me anymore of yourself;
And look at what you did
You lit the sky, then you closed the lid;
And now i’m like a dog whose crawling on your floor
And oh
It’s so mysterious
So let’s hear it
Let’s hear it for love
It’s curious;
It’s mysterious;
It makes you furious
The places where you find love
There’s no plan;
It’s just a man and a woman;
It’s heaven and it’s human
And there’s nothing better doing
It’s the taste of danger;
It’s sex with a stranger;
It’s the last man on earth
It’s a dog in a manger
So let’s hear it, let’s hear it, let’s hear it
Let’s hear it for love
So let’s hear it…
Hear it for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz
Zobacz, co zrobiłeś.
You ' ve hit and run my heart
I nie mogę myśleć o ratowaniu siebie.
I nadal nie rozumiem
Why you ' d be the man for me;
Ale nie mogę myśleć o kochaniu kogoś innego.
And oh
To takie tajemnicze.
Więc posłuchajmy.
"Let' s hear it for love"
Bo mógłbym być w domu w moim łóżku;
A Ty goniłbyś samoloty;
Mógłbym udawać martwego.
A Ty zabawiałbyś przyjaciół.;
Jesteś jak dziura w mojej głowie
Ale świat nigdy nie byłby taki sam bez ciebie
Zobacz też…
Zobacz, co zrobiłeś.
Jestem przytłoczony i pokonany.;
I nie mogę zmusić cię do oddania mi siebie.;
Zobacz też
Zapaliłaś niebo, a potem zamknęłaś pokrywę.;
A teraz jestem jak pies, który czołga się po twojej podłodze.
And oh
To takie tajemnicze.
Więc posłuchajmy.
"Let' s hear it for love"
To ciekawe.;
To tajemnicze.;
To cię wkurza.
Miejsca, w których znajdziesz miłość
Nie ma planu.;
It ' s just a man and a woman;
To niebo i człowiek.
I nie ma nic lepszego do roboty.
To smak niebezpieczeństwa.;
To seks z nieznajomym.;
To ostatni człowiek na ziemi.
To pies w żłobie
Więc posłuchajmy, posłuchajmy, posłuchajmy
"Let' s hear it for love"
Więc posłuchajmy.…
"Hear it for love"