Judith — Là Où Je Vais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Là Où Je Vais", wykonawca: Judith.
Tekst piosenki
Sa me dépasse
Tes envies de rester en place
Tu sais
A chaques jours passés
J’ai fais le tour d’une vie sans rêver
Faire face
Aux bruits des regrets,
Aux destins ratés
Tu vas me manquer
Je trace
Pour mieux retrouver
Celle qui nous plaisait
Là où je vais
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d’abord éxister
Là où je vais
Je fuis
Sa te dépasse
Nos envies de changer d’espace
Je sais
Le thème est lourd
L’amour
Quand on est femme le compte est à rebours
Crois moi
On ne revient plus
Des moments perdus d’un nous dévêtu
Suis moi
Rendons nos armures
Toi seul me rassure
Là où je vais
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d’abord éxister
Là où je vais
On vois rien avec des si
Là où je vais
La promesse d’un autre lit
Là où je vais
L’eau que je ne connais pas
Suivre la peine d’autrefois
Là où je vais
Je vis
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennuie
Je vis
Là où je vais
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d’abord éxister
Là où je vais
On vois rien avec des si
Là où je vais
La promesse d’un autre lit
Là où je vais
L’eau que je ne connais pas
Suivre la peine d’autrefois
Là où je vais
Je vis
(Merci à Claire pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyprzedza mnie.
Twoje pragnienie pozostania w miejscu
Wiedzieć
Za każdy miniony dzień
Przez całe życie nie śniłam.
/ Align = "left" /
Do dźwięków żalu,
Ku niefortunnym losom
Będę za tobą tęsknić.
Podążam za nim.
Aby lepiej znaleźć
Ta, którą lubiliśmy.
Gdzie idę
Inne dni i noce
Gdzie idę
To przebudzenie po nudy
Gdzie idę
Ludzie wciąż wiedzą, jak dawać
Chcą najpierw rozebrać
Gdzie idę
Uciekam.
On cię wyprzedza.
Nasze pragnienie zmiany przestrzeni
Wiem.
Temat ciężki
Lubow
Kiedy jesteś kobietą, odliczanie
Zaufaj mi.
Już nie wrócimy.
Utracone chwile rozdartego przez nas
Ja
Odzyskamy naszą zbroję.
Tylko Ty mnie uspokajasz.
Gdzie idę
Inne dni i noce
Gdzie idę
To przebudzenie po nudy
Gdzie idę
Ludzie wciąż wiedzą, jak dawać
Chcą najpierw rozebrać
Gdzie idę
Nic nie widzimy z takimi
Gdzie idę
Obietnica kolejnego łóżka
Gdzie idę
Woda, której nie znam
Przestrzegać dawnych kar
Gdzie idę
Żyję.
Inne dni i noce
Gdzie idę
To przebudzenie po nudnym
Żyję.
Gdzie idę
Inne dni i noce
Gdzie idę
To przebudzenie po nudy
Gdzie idę
Ludzie wciąż wiedzą, jak dawać
Chcą najpierw rozebrać
Gdzie idę
Nic nie widzimy z takimi
Gdzie idę
Obietnica kolejnego łóżka
Gdzie idę
Woda, której nie znam
Przestrzegać dawnych kar
Gdzie idę
Żyję.
(Dziękuję Claire za te słowa)