Judith — Si L'On S'En Souvient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si L'On S'En Souvient", wykonawca: Judith.
Tekst piosenki
Trouver les sens d’une vie de passage
Donner un sens à se que l’on fait
A se que l’on sait
Ne pas attendre la fin du voyage
Traiter mes mains pour mieux te porter
T'écouter
On peut se pencher en arrière
Mais le jour se perd
En prière, je le sais
On court après une envolée solitaire
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Laisser le vent marquer son sillage
Jouer du temps qui ne revient jamais
Et désormais
Ne plus attendre que passe l’orage
Ouvrir les yeux pour te regarder et m’enivrer
Sous ma peau les os se resserre été comme hiver
Solitaire, je le sais
Et on cherche en vain à repousser la mer
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Plutôt se le dire, qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Plutôt se le dire, mieux que se mentir
Qui peut retenir se qui passe, se qui lasse, se qu’on laisse qui nous reste
Et fait revenir, se laisser vieillir
Si l’on s’en souvient à la fin
Si l’on s’en souvient à la fin
(Merci à Lepoultier Virginie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdź sens życia przechodzącego
Wyjaśnij, co robimy
W tym, co wiemy
Nie czekając na koniec podróży
Traktuj moje ręce, aby lepiej cię nosić
Słuchać ciebie
/ Align = "left" /
Ale dzień jest stracone
W modlitwie wiem o tym
Biegniemy za samotnym startem
Raczej powiedzieć sobie, lepiej niż okłamywać siebie
Kto może zatrzymać, co się dzieje, co jest zmęczone, co opuszczamy, co pozostajemy
I zmusił do powrotu, żeby się zestarzał.
Jeśli pamiętasz na końcu
Niech wiatr upamiętni jego przebudzenie
Grać czas, który nigdy nie wraca
I odtąd
Nie czekaj dłużej, aż burza minie
Otwórz oczy, aby spojrzeć na Ciebie i być odurzonym
Pod moją skórą kości kurczą się latem i zimą
Samotny, wiem
I na próżno próbujemy odeprzeć morze.
Raczej powiedzieć sobie, lepiej niż okłamywać siebie
Kto może zatrzymać, co się dzieje, co jest zmęczone, co opuszczamy, co pozostajemy
I zmusił do powrotu, żeby się zestarzał.
Jeśli pamiętasz na końcu
Raczej powiedzieć sobie, kto może powstrzymać, co się dzieje, że jest zmęczony, że zostawiamy
I zmusił do powrotu, żeby się zestarzał.
Jeśli pamiętasz na końcu
Raczej powiedzieć sobie, lepiej niż okłamywać siebie
Kto może zatrzymać, co się dzieje, co jest zmęczone, co opuszczamy, co pozostajemy
I zmusił do powrotu, żeby się zestarzał.
Jeśli pamiętasz na końcu
Jeśli pamiętasz na końcu
(Dzięki Lepoultier Virginii za te słowa)