Judith — Te passe pas de moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te passe pas de moi", wykonawca: Judith.
Tekst piosenki
Elle doit avoir un peu de moi
Cette façon de penser qu’elle est ce qu’il te faut
Sait elle les choses que l’on se doit
Qu’on n’efface pas ce qu’on a dans la peau
Elle doit deviner tes silences
Là où j’avais besoin de mots
Quand la vie nous prenait à défaut
Te passe pas de moi
Te passe pas de moi
Y’a tant de choses qui me reviennent
Et que le temps n’efface pas
Te passe pas de moi
Te passe pas de moi
J’ai tellement peur qu’elle te retienne
J’ai juste peur ne m’en veux pas
Est-ce qu’elle a lu dans ton regard
Des raisons de croire qu’elle porterait ton nom?
Est-ce qu’elle est un nouveau départ
Ou bien juste un bout de ciel dans ta prison?
Mais la voir soigner tes blessures
Me ramène à mes regrets
Pardon pour ce que je n’ai pas fait
Te passe pas de moi
Te passe pas de moi
J’ai tellement peur qu’elle te retienne
J’ai juste peur ne m’en veux pas
Te passe pas de moi
Te passe pas de moi
Y’a tant de choses qui me reviennent
Et que le temps n’efface pas
(Merci à linda pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona musi mieć trochę mnie
Ten sposób myślenia jest tym, czego potrzebujesz
Wie, że musimy.
Żebyśmy nie wymazywali tego, co mamy.
Musi odgadnąć twoje milczenie.
Tam, gdzie potrzebowałem słów
Kiedy życie zabierało nas na ubóstwo
Nie przechodzisz obok mnie.
Nie przechodzisz obok mnie.
Tak dużo myślę.
I niech czas nie wymazuje
Nie przechodzisz obok mnie.
Nie przechodzisz obok mnie.
Boję się, że cię zatrzyma.
Po prostu się boję, nie wiń mnie.
Czytała w Twoim spojrzeniu.
Czy jest jakiś powód, by sądzić, że będzie nosiła Twoje imię?
Czy to nowy początek
Czy tylko kawałek nieba w Twoim więzieniu?
Ale widzieć, jak leczy twoje rany.
Przywraca mnie do moich żali
Przepraszam za to, czego nie zrobiłem.
Nie przechodzisz obok mnie.
Nie przechodzisz obok mnie.
Boję się, że cię zatrzyma.
Po prostu się boję, nie wiń mnie.
Nie przechodzisz obok mnie.
Nie przechodzisz obok mnie.
Tak dużo myślę.
I niech czas nie wymazuje
(Dzięki Lindzie za te słowa)