Judy Collins — Campo De Encino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Campo De Encino", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
I want to live on the valley side,
Where the girls are skinny and the sky is wide,
Were I can take my horsey for a ride,
In Campo de Encino.
Listening to the local rock and roll band,
Resting my feet in the cool green screenland,
Me and Ralph Vaughn Williams going to make our stand,
In Campo de Encino.
Ay, yi, yi.
I want to drive a sporty car,
And be a pinball star,
And have a waterfall bar,
That revolves around my swimming pool.
I want to take touch therapy,
I want to wipe out VD,
And set the animals free,
But most of all I want to soar, I just want to soar away.
Why don’t we have a Bar B Que,
and I’ll make love to you,
And we’ll drink tequila all day.
I want to live San Fernando style,
I want to eat an artichoke once in a while,
I want to watch police helicopters checking my file,
In Campo de Encino.
A chamber group playing without any clothes,
Good for the oboes, but hard on the cellos,
Everybody knows,
It’s only Campo.
Ay yi yi.
I want to take a vegetarian diet,
I’ve got to learn to be quiet,
That is I think that I’ll try it,
I’ve heard it cures all.
I really want to learn about the primal scream,
And the meaning of my dream,
And get back on the beam,
But most of all I want to soar, I want to soar away.
Why don’t we listen to the Stones,
And explore some unknowns,
If my Mom will let me skip ballet.
Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi.
Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi.
Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi.
Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę mieszkać w dolinie.,
Where the girls are chudy and the sky is wide,
Gdybym mógł zabrać konika na przejażdżkę,
W Campo de Encino.
Listening to the local rock and roll band,
Odpoczywam w chłodnej zielonej krainie,
Ja i Ralph Vaughn Williams będziemy walczyć.,
W Campo de Encino.
Ay, yi, yi.
Chcę prowadzić sportowy samochód.,
And be a pinball star,
I mieć bar z wodospadem,
To kręci się wokół mojego basenu.
Chcę iść na terapię dotykową.,
Chcę pozbyć się choroby wenerycznej.,
And set the animals free,
Ale przede wszystkim chcę się wznieść, chcę się wznieść.
Why don ' t we have a Bar B Que,
and I ' ll make love to you,
I będziemy pić tequilę cały dzień.
Chcę żyć w stylu San Fernando.,
Chcę zjeść karczocha raz na jakiś czas.,
Chcę oglądać policyjne helikoptery sprawdzające moje akta.,
W Campo de Encino.
Grupa kameralna grająca bez ubrań,
Dobre dla obu, ale twarde dla wiolonczeli.,
Everybody knows,
To tylko Campo.
Ay yi yi.
Chcę iść na dietę wegetariańską.,
I ' ve got to learn to be quiet,
Myślę, że spróbuję.,
Słyszałem, że leczy wszystko.
Naprawdę chcę się dowiedzieć o pierwotnym krzyku,
And the meaning of my dream,
And get back on the beam,
Ale przede wszystkim chcę się wznieść, chcę wznieść się daleko.
Dlaczego nie posłuchamy Stonesów?,
I odkrywać niektóre niewiadome,
Jeśli mama pozwoli mi opuścić balet.
Ay yi yi, ay yi yi, ay yi yi, ay yi yi.
Ay yi yi, ay yi yi, ay yi yi, ay yi yi.
Ay yi yi, ay yi yi, ay yi yi, ay yi yi.
Ay yi yi, ay yi yi, ay yi yi, ay yi yi.