Judy Collins — Hard Times For Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times For Lovers", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Seems it was just a while ago
All of my friends and I Went to each other’s weddings
And stood by each other’s side
And became brides
Talked to Kurt on the phone today
He said that he and Liz were through
And by the way that
Things have been going
You could that they were overdue
For every other married pair of us That already split in two
Each of us turning our own lives alone
For sleeping with someone new
Ain’t it true
These are hard times for lovers
Everyone wants to be free
Ain’t these hard times for lovers
Everyone singing, I gotta be me Without you
Now, honey, I’m supposed to tell you
I’ve got to live for today
And don’t you know it is my lifetime
I’ve got to live it my own way
And lately, I can’t help thinking
I reap what I sow
For all of my holy freedom
What have I got to show
I don’t know
But lately, I can’t help thinking
I reap what I sow
For all of my holy freedom
What have I got to show
I don’t know
Ain’t these hard times for lovers
Everyone wants to be free
Ain’t these hard times for lovers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że to było jakiś czas temu.
Wszyscy moi przyjaciele i ja byliśmy na swoich ślubach.
I staliśmy obok siebie
I stał się panną młodą
Rozmawiałem dziś z Kurtem przez telefon.
Powiedział, że on i Liz są skończeni.
A przy okazji ...
Wszystko się układa.
Mogłeś, że były spóźnione.
Dla każdej innej pary małżeńskiej, która już podzieliła się na dwie części.
Każdy z nas zmienia swoje życie w samotności.
Za sypianie z kimś nowym
Ain ' t it true
To ciężkie czasy dla kochanków.
Każdy chce być wolny.
Ain ' t these hard times for lovers
Wszyscy śpiewają, I gotta be me Without you
Teraz, kochanie, mam ci powiedzieć
I ' ve got to live for today
And don ' t you know it is my lifetime
I ' ve got to live it my own way
I ostatnio, nie mogę przestać myśleć
Zbieram to, co sieję.
Za całą moją świętą wolność
What have I got to show
Nie wiem.
Ale ostatnio, nie mogę przestać myśleć
Zbieram to, co sieję.
Za całą moją świętą wolność
What have I got to show
Nie wiem.
Ain ' t these hard times for lovers
Każdy chce być wolny.
Ain ' t these hard times for lovers