Judy Collins — Holly Ann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holly Ann", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
She is a weaver
Through her hands the bright thread travels
Blue green water, willows weeping, silver stars
She sings and sighs as the shuttle flies
Through the yarn like a Kerry dancer
Pink and purple velvet red for a lover’s bed
Living north of San Francisco
With a man who built his house alone
Living peaceful in the country
The lights of the golden gate will lead her home
She is a spinner
In her hands the wooden wheel turns the wool around
Then around again
A gypsy from Bolinas
Sits and plays the mandolin
Faces smile in the firelight of a foggy night
Living north of San Francisco
Sometimes it’s nice to be alone
She says, it’s peaceful where she is living
The lights of the golden gate will lead her home
You can see the bridges of the city
Hanging in the air by steel and stone
She says, it’s peaceful where she’s living
The lights of the golden gate will lead her home
She is a weaver
Through her hand the bright thread travels
Blue green water, willows weeping, silver stars
She is my sister
The baby born when I was older
Her hands are light, her hair is bright as the summer sun
Living north of San Francisco
Sometimes it’s nice to be alone
She says, it’s peaceful in the country
The lights of the golden gate will lead her home
The lights of the golden gate will lead her home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tkaczką.
Przez jej ręce płynie jasna nić
Błękitna woda zielona, wierzby płaczące, Gwiazdy srebrne
Śpiewa i wzdycha, gdy leci prom.
Through the yarn like A Kerry dancer
Różowy i purpurowy aksamit czerwony dla a Lover ' s bed
Mieszka na północ od San Francisco.
Z człowiekiem, który sam zbudował swój dom.
Spokojne życie na wsi
Światła złotej bramy poprowadzą ją do domu.
/ Align = "left" /
W jej rękach drewniane koło odwraca wełnę
Then around again
Cygan z Bolinas
Siedzi i gra na mandolinie
Twarze uśmiechają się w blasku mglistej nocy
Mieszka na północ od San Francisco.
Czasem miło jest być samemu.
Mówi, że tam gdzie mieszka jest spokojnie.
Światła złotej bramy poprowadzą ją do domu.
Można zobaczyć mosty w mieście
Wiszące w powietrzu przez stal i kamień
Mówi, że tam gdzie mieszka jest spokojnie.
Światła złotej bramy poprowadzą ją do domu.
Jest tkaczką.
Przez jej dłoń przechodzi jasna nić
Błękitna woda zielona, wierzby płaczące, Gwiazdy srebrne
To moja siostra.
The baby born when I was older
Jej ręce są lekkie, jej włosy są jasne jak letnie słońce
Mieszka na północ od San Francisco.
Czasem miło jest być samemu.
Mówi, że na wsi jest spokojnie.
Światła złotej bramy poprowadzą ją do domu.
Światła złotej bramy poprowadzą ją do domu.