Judy Collins — Once I Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once I Was", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Once I was a soldier
And I fought on foreign sands for you
Once I was a hunter
And I brought home fresh meat for you
Once I was a lover
And I searched behind your eyes for you
And soon there’ll be another
To tell you I was just a lier
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me And though you have forgotten
All of our rubbish dreams
I find myself searching
Through the ashes of our ruins
For the days when we smiled
And the hours that ran wild
With the magic of our eyes
And the silence of our words
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem żołnierzem.
Walczyłem dla Ciebie na obcych Piaskach.
Kiedyś byłem myśliwym.
Przyniosłem ci świeże mięso.
Kiedyś byłem kochankiem
I szukałem cię za twoimi oczami
I wkrótce będzie kolejny
Powiedzieć ci, że byłem tylko kłamcą.
And sometimes I wonder
Tylko na chwilę.
Czy będziesz mnie pamiętał i chociaż zapomniałeś
/ Align = "left" /
I find myself searching
Through the ashes of our ruins
For the days when we smiled
And the hours that ran wild
With the magic of our eyes
I milczenie naszych słów
And sometimes I wonder
Tylko na chwilę.
Will you remember me