Judy Collins — Red-Winged Blackbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red-Winged Blackbird", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Oh, can’t you see that pretty little bird
Singing with all his heart and soul
He’s got a blood red spot on his wing
And all the rest of him is black as coal
Of all the colors I ever did see
Red and black are the ones I dread
For when a man spills blood on the coal
They carry him down from the coal mines dead
Fly away you red winged bird
Leave behind the miner’s wife
She’ll dream about you when you’re gone
She’ll dream about you all her life
Oh, can’t you see that pretty little bird
Singing with all his heart and soul
He’s got a blood red spot on his wing
And all the rest of him is black as coal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, can ' t you see that pretty little bird
Śpiewając całym sercem i duszą
Ma czerwoną plamę na skrzydle.
A cała reszta jest czarna jak węgiel.
Ze wszystkich kolorów, które kiedykolwiek widziałem
Czerwone i czarne są tymi, których się boję
Gdy człowiek rozlewa krew na węgiel
Przywieźli go martwego z kopalni.
Odleć stąd, czerwonoskrzydły ptaku.
Zostawić
Śni o tobie, Gdy cię nie będzie.
Będzie o Tobie śnić całe życie.
Oh, can ' t you see that pretty little bird
Śpiewając całym sercem i duszą
Ma czerwoną plamę na skrzydle.
A cała reszta jest czarna jak węgiel.