Judy Collins — Silent Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Night", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from Heaven afar
Heavenly hosts sing, 'Alleluia'
Christ the savior is born
Christ the savior is born
Silent night, holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord, at Thy birth
Jesus Lord, at Thy birth
Silent night, holy night
All is dark, save Thy light
Shining where the mother mild
Watches over the holy child
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
God’s own son, oh, how bright
Shines the love in Thy holy face
Shines the light of redemption and grace
Christ the incarnate God
Sleep in heavenly peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicha noc, święta noc
Wszystko jest spokojne, wszystko jest jasne
'Round yon virgin mother and child
Święte Dzieciątko tak delikatne i łagodne
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Cicha noc, święta noc
Shepherds quake at the sight
Glories stream from Heaven afar
Niebiańskie zastępy śpiewają "Alleluja"
Narodził się Chrystus Zbawiciel
Narodził się Chrystus Zbawiciel
Cicha noc, święta noc
Synu Boży, czyste światło Miłości
Promieniste promienie Twego Świętego Oblicza
Ze świtem odkupieńczej łaski
Jezu, Panie, przy twych narodzinach
Jezu, Panie, przy twych narodzinach
Cicha noc, święta noc
Wszystko jest ciemne, zachowaj światło Twe
Shining where the mother mild
Czuwa nad świętym dzieckiem
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Cicha noc, święta noc
"God' s own son, Oh, how bright"
/ Align = "left" /
Świeci światłem odkupienia i łaski
Chrystus wcielony Bóg
Sleep in heavenly peace