Judy Collins — The Dove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dove", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
The dove she is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us glad tidings and tells us no lies
She drinks the spring waters to make her voice clear
When her nest she is building and summer is near
Come all you young fellows take warning by me Don’t go for a soldier, don’t join no army
For the dove she will leave you, the raven will come
And death will come marching at the beat of a drum
Come all you pretty fair maids, come walk in the sun
And don’t let your young man ever carry a gun
For the gun, it will scare her, and she’ll fly away
And then there’ll be weeping by night and by day.
The dove she is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us glad tidings and tells us no lies
She drinks the spring waters to make her voice clear
When her nest she is building and summer is near
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gołąb jest ślicznym ptakiem, śpiewa jak leci
Przynosi nam dobrą nowinę i nie kłamie
Pije wiosenne wody, by jej głos był jasny.
Kiedy buduje gniazdo, lato jest blisko.
Chodźcie, chłopcy, ostrzegam was, nie idźcie na żołnierza, nie dołączajcie do armii.
Dla gołębicy ona cię opuści, Kruk przyjdzie
A śmierć przyjdzie maszerując w rytm bębna
Come all you pretty fair maids, come walk in the sun
I nie pozwól swojemu młodzieńcowi nosić broni
Broń ją wystraszy, a ona odleci.
A potem będzie płacz w nocy i w dzień.
Gołąb jest ślicznym ptakiem, śpiewa jak leci
Przynosi nam dobrą nowinę i nie kłamie
Pije wiosenne wody, by jej głos był jasny.
Kiedy buduje gniazdo, lato jest blisko.