Judy Collins — The Rest Of Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rest Of Your Life", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
Every mother has to let he child go Even though it may tear her apart
I can hear the lullabies I sang you
Now you stand taller than my heart
You know you can bread my heart so easily
You can make my day with just a smile
One word from you can melt the winter snow
Make me forget the longest mile
Whatever you’re doin' for the rest of your life
I’m here to tell you, you can count on me No use my worryin', I know you can fly
I’ve gotta let you go, gotta set you free
I’ve gotta set you free
The road we walked was never easy
I know I stumbled on the way
I thought I knew what I was doing
When I was wrong you had to pay
I hope by now you can forgive me And take the good I had to give
I was too young to be your teacher
We learned together how to live
Whatever you’re doin' for the rest of your life
I’m here to tell you, you can count on me No use my worryin', I know you can fly
I’ve gotta let you go, gotta set you free
I only hope you will be happy
I want the very best for you
The only prize that’s worth the battle
Is finding love you know is true
Whatever you’re doin' for the rest of your life
I’m here to tell you, you can count on me No use my worryin', I know you can fly
I’ve gotta let you go, gotta set you free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda matka musi pozwolić dziecku odejść, nawet jeśli to może ją rozdzielić.
I can hear the lullabies I sang you
Now you stand taller than my heart
You know you can bread my heart so easily
# You can make my day with just a smile #
Jedno słowo od ciebie może stopić zimowy śnieg
Make me forget the longest mile
Cokolwiek robisz do końca życia
Jestem tu, by ci powiedzieć, że możesz na mnie liczyć. nie martw się, Wiem, że potrafisz latać.
I ' ve gotta let you go, gotta set you free
I ' ve gotta set you free
The road we walked was never easy
Wiem, że natknąłem się na drodze.
Myślałem, że wiem, co robię.
Kiedy się myliłem, musiałeś zapłacić.
Mam nadzieję, że teraz mi wybaczysz i weźmiesz dobro, które miałem do zaoferowania.
Byłam za młoda, by być twoją nauczycielką.
Nauczyliśmy się razem jak żyć
Cokolwiek robisz do końca życia
Jestem tu, by ci powiedzieć, że możesz na mnie liczyć. nie martw się, Wiem, że potrafisz latać.
I ' ve gotta let you go, gotta set you free
Mam tylko nadzieję, że będziesz szczęśliwy.
Chcę dla Ciebie jak najlepiej.
Jedyna nagroda warta bitwy
# Is finding love you know is true #
Cokolwiek robisz do końca życia
Jestem tu, by ci powiedzieć, że możesz na mnie liczyć. nie martw się, Wiem, że potrafisz latać.
I ' ve gotta let you go, gotta set you free