Judy Collins — Thirsty Boots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thirsty Boots", wykonawca: Judy Collins.
Tekst piosenki
You’ve long been on the open road
You’ve been sleepin' in the rain
From dirty words and mud of the cells
Your clothes are soiled and stained
But the dirty words and the muddy cells
Will soon be judged insane
So only stop and rest yourself
And you’ll be off again
And take off your thirsty boots
And stay for a while
Your feet are hot and weary
From a dusty mile
And maybe I can make you laugh
And maybe I can try
Just lookin' for the evenin'
And the mornin' in your eyes
Then tell me of the ones you see
As far as you could see
Across the plains from field to town
A marchin' to be free
And of the rusted prison gates
That tumble by degree
Like laughin' children one by one
They look like you and me So take off your thirsty boots
And stay for awhile
Your feet are hot and weary
From a dusty mile
And maybe I can make you laugh
And maybe I can try
Lookin' for the evenin'
And the mornin' in your eyes
I know you are no stranger
Down the crooked rainbow trial
From dancing cliff edge, shattered sills
Of slander shackled jails
But the melodies drift up from below
As walls are bein' scaled
Yes and all of this and more my friend
Your song shall not be failed
And take off your thirsty boots
And stay for a while
Your feet are hot and weary
From a dusty mile
And maybe I can make you laugh
And maybe I can try
Just lookin' for the evenin'
And the mornin' in your eyes
And take off your thirsty boots
And stay for a while
Your feet are hot and weary
From a dusty mile
And maybe I can make you laugh
And maybe I can try
Lookin' for the evenin'
And the mornin' in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo byłeś na otwartej drodze.
You 've been sleepin' in the rain
From dirty words and mud of the cells
Twoje ubrania są brudne i poplamione
Ale brudne słowa i zabłocone komórki
Wkrótce zostanie uznany za niepoczytalnego.
Więc zatrzymaj się i odpocznij.
I znów będziesz wolny.
I zdejmij spragnione buty.
I zostań na chwilę.
Twoje stopy są gorące i zmęczone
From a dusty mile
And maybe I can make you laugh
I może spróbuję
Just lookin 'for the evenin'
And the mornin ' in your eyes
Więc powiedz mi o tych, których widzisz.
As far as you could see
Przez równiny od pola do miasta
A marchin ' to be free
I zardzewiałych bram więziennych
/ Align = "left" /
Jak śmiejące się dzieci jedno po drugim
Wyglądają jak my, więc zdejmij spragnione buty.
I zostań na chwilę.
Twoje stopy są gorące i zmęczone
From a dusty mile
And maybe I can make you laugh
I może spróbuję
Lookin 'for the evenin'
And the mornin ' in your eyes
Wiem, że nie jesteś obcy.
Down the crooked rainbow trial
From dancing cliff edge, shattered sills
/ Align = "left" / Linear
Ale melodie dryfują z dołu
As walls are Bein ' scaled
Tak i to wszystko i jeszcze więcej mój przyjacielu
Your song shall not be failed
I zdejmij spragnione buty.
I zostań na chwilę.
Twoje stopy są gorące i zmęczone
From a dusty mile
And maybe I can make you laugh
I może spróbuję
Just lookin 'for the evenin'
And the mornin ' in your eyes
I zdejmij spragnione buty.
I zostań na chwilę.
Twoje stopy są gorące i zmęczone
From a dusty mile
And maybe I can make you laugh
I może spróbuję
Lookin 'for the evenin'
And the mornin ' in your eyes