Judy Garland — Mack The Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mack The Black", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
There’s a pirate, known to fame
Black Macocco was the Pirate’s name
In his day, the tops was he Round the Caribbean or Caribbean Sea
When he sites a clipper ship
Mack would board her and begin to clip
First he’d grab, the ladies fair
Especially those with jewels,
Those with jewels to spare!
Especially those with jewels,
Those with jewels to spare.
Especially those with jewels,
Especially those with jewels,
Those with jewels to spare!
With his ladies and his loot,
Next Macocco from the ship would scoot
Then he’d set the ship afire… what a pretty funeral
Funeral pyre!
Mack the Black, what a pretty funeral,
Mack the Black, marvelous funeral pyre!
Though the years this black Macocco
Lead his pirate reign
His claim to fame was as black as his name
All around the Spanish Maine.
When he’d a make his daily rounds
Gals would trail him like a pack of hounds
Ev’ry night he’d have a date Ladies go to pieces,
Over Pieces of eight.
Hey!
Sleep my baby, baby sleep
Time for babe to be in slumber deep
If you wake or cry or laugh
Mack the Black will whack ya And he’ll whack ya in half!
Mack the black will really whack
Mack the black will whack ya!
Mack the black would really have to Whack ya in half!
Mack the Black will really whack ya,
Mack the Black will whack ya!
Mack the black will whack ya And he’ll whack ya!
Aaaaaah! Mack was ruthless,
Mack was feared
Perhaps it’s better that he disappeared
Yet I know, that he was bad
I could fall in love with,
Fall in love with the lad!
Evening star, if you see Mack
Stop his wanderings and guide him back
I’ll be waiting, patiently
By the Caribbean or Caribbean Sea.
Is that the Caribbean Sea?
And if I met this famous pirate
Met him face to face
You think I’d run and hide my head
And scream around the place
Why no I’d just sashay around
Displaying all my charms
And soon I’d have him walk the plank
Right into my arms
That’s what I think of Mack the Black Macocco!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest sobie pirat, znany z sławy.
Czarny Macocco to imię pirata.
W swoich czasach szczytami był on na Karaibach lub Morzu Karaibskim.
/ Align = "left" /
Mack wsiadłby na nią i zaczął ją przyciskać.
Najpierw chwycił, ladies fair
Zwłaszcza ci z klejnotami.,
Ci, którzy mają klejnoty!
Zwłaszcza ci z klejnotami.,
Ci, którzy mają klejnoty.
Zwłaszcza ci z klejnotami.,
Zwłaszcza ci z klejnotami.,
Ci, którzy mają klejnoty!
Z jego damami i łupem,
Następny Macocco ze statku będzie spływać
Potem podpalił statek ... co za piękny pogrzeb.
Stos pogrzebowy!
Mack The Black, what a pretty funeral,
Mack Czarny, cudowny stos pogrzebowy!
Though the years this black Macocco
Poprowadź jego pirackie panowanie.
Jego pretensje do sławy były tak czarne jak jego imię.
Dookoła hiszpańskiego Maine.
Kiedy robił swoje codzienne obchód
Dziewczyny śledziły go jak stado psów.
Ev 'ry night he' d have a date Ladies go to pieces,
Po kawałkach ósemki.
Hej!
Sleep my baby, baby sleep
Time for babe to be in slumber deep
Jeśli się budzisz, płaczesz czy śmiejesz
Mack Czarny cię rozwali i rozwali Cię na pół!
Mack the black will really whack
Mack czarny Cię załatwi!
Mack czarny musiałby Cię rozwalić na pół!
Mack The Black will really whack ya,
Mack Czarny Cię załatwi!
Mack czarny Cię załatwi, a on cię załatwi!
Aaaaaah! Mack był bezwzględny.,
Mack bał się
Może lepiej, że zniknął.
Ale wiem, że był zły.
I could fall in love with,
Zakochaj się w chłopaku!
Evening star, if you see Mack
Powstrzymaj jego wędrówki i poprowadź go z powrotem.
Będę czekał cierpliwie.
Nad Morzem Karaibskim lub Karaibskim.
Czy to Morze Karaibskie?
I jeśli spotkam tego słynnego pirata
Spotkałam go twarzą w twarz.
Myślisz, że ucieknę i schowam głowę
And scream around the place
Dlaczego nie?
Displaying all my charms
I wkrótce każę mu chodzić po desce
Right into my arms
To właśnie myślę o Macku czarnym Macocco!