Judy Garland — Mr. Monotony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Monotony", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
Playing on his slide trombone in a certain monotone
He was known as Mister Monotony
Any pleasant interlude that would mean a change of mood
Didn’t go with Mister Monotony
Sometimes he would change the key
But the same dull melody
Would emerge from Mister Monotony
Folks for miles would run away
Only one prefer’d to stay
She would come around and say
«Have you got any monotony today?»
They got married as they should and around the neighborhood
She was known as Missus Monotony
They were happy as can be and they raised a family
Six or seven little monotonies
From another village came a snappy clarineter
She heard him play and strange to say she liked him better
'Twas the end of Mister Monotony
She refused him when he tried
Bringing her back to his side
She just answered when he cried:
«Have you got any monotony today?»
«Haven't got any monotony today
Can’t play
Today
Haven’t got any monotony today»
Soon there came another bride
And she snuggled to his side
But he answered when she cried:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra na puzonie slide w pewnym monotonie
Był znany jako Mister Monotony
Każdy miły interludium, które oznaczałoby zmianę nastroju
Nie pasuję do Pana monotonii.
Czasami zmieniał klucz.
Ale ta sama nudna melodia
/ Align = "left" /
Folks for miles would run away
/ Align = "left" /
Przychodziła i mówiła:
"Masz dzisiaj jakąś monotonię?»
Pobrali się jak powinni i w okolicy
Była znana jako Pani monotonia
Byli szczęśliwi i założyli rodzinę.
Sześć lub siedem małych monotonies
Z innej wsi pochodził zgryźliwy klarnecista.
Słyszała jak gra i dziwnie mówiła, że bardziej go lubiła.
To był koniec monotonii Pana
Odmówiła mu, gdy próbował.
Bringing her back to his side
Odpowiedziała, kiedy płakał.:
"Masz dzisiaj jakąś monotonię?»
"Nie mam dziś żadnej monotonii
Can ' t play
Dzisiaj
Nie mam dziś żadnej monotonii.»
Wkrótce przyszła kolejna panna młoda.
I przytuliła się do jego boku
Ale on odpowiedział, kiedy płakała.: