Judy Garland — Puttin' on the Ritz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puttin' on the Ritz", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
Have you seen the well to do up and down Park Avenue?
On that famous thoroughfare with their noses in the air
High hats and arrowed collars, wide spats and fifteen dollars
Spending every dime for a wonderful time
If you’re blue and you don' know where to go to
Why don’t you go where fashion sits? Putting on The Ritz
Different types who wear a day, co-pants with stripes
And cut away coat, perfect fits, putting on The Ritz
Dressed up like a million dollar trooper
Trying hard to look like Gary Cooper, super duper
Come, let’s mix where rocker fellas walk with sticks
Or umbrellas in their mitts, putting on The Ritz
Spangled gowns upon a beauty of hand-me-downs
On clown and cutie, all misfits putting on The Ritz
Tips his hat just like an English chappie
To a lady with the wealthy happy, very snappy
You’ll declare it’s simply topping to be there
And hear them swapping smart tidbits
Putting on The Ritz, putting on The Ritz
Putting on The Ritz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś studnię, którą można zrobić na Park Avenue?
Na tej słynnej ulicy z nosami w powietrzu
Wysokie kapelusze i arrowed kołnierzyki, szerokie spaty i piętnaście dolarów
Spending every dime for a wonderful time
"If you' re blue and you don 'know where to go to"
Dlaczego nie pójdziesz tam, gdzie stoi Moda? Putting on the Ritz
Różne typy, które noszą dzień, co-spodnie z paskami
I odciąć płaszcz, idealne dopasowanie, zakładanie Ritz
Ubrany jak milionowy milioner
Stara się wyglądać jak Gary Cooper, super duper
Come, let ' s mix where rocker fellas walk with sticks
Albo parasole w rękawicach, zakładające Ritz
Spangled suknie upon a beauty of hand-me-downs
Clown and cutie, all misfits putting on The Ritz
Przechyla kapelusz jak angielski chappie.
Do damy z bogatymi szczęśliwymi, bardzo żwawymi
Zadeklarujesz, że bycie tam jest po prostu wspaniałe.
I słyszę, jak wymieniają się mądrymi ciekawostkami.
"Putting on the Ritz, putting on The Ritz"
Putting on the Ritz