Judy Garland — The End of the Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End of the Rainbow", wykonawca: Judy Garland.
Tekst piosenki
I know this feeling from somewhere
I know I’ve been here before
The one I love forever
Doesn’t love me anymore
So here I am, heartache
My only friend
Wrong end of the rainbow again
I was looking for true love
But I didn’t get far
Before I tied all my heartstrings
To some falling star
Now here I am, heartache
My only friend
Wrong end of the rainbow again
Between the winning and the losing
There’s a very fine line
This time I felt like a winner
When I was losing all the time
I get this rainy day feeling
That I’m gonna be blue
I thought the day that I found him
I’d seen the last of you
But here I am, heartache
My only friend
Wrong end of the rainbow again
Wrong end of the rainbow again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam to uczucie skądś
Wiem, że już tu byłem.
"The one I love forever"
"Doesn' t love me anymore"
Więc oto jestem, ból serca.
Mój jedyny przyjaciel
Zły koniec tęczy znowu
Szukałem prawdziwej miłości.
Ale nie zaszedłem daleko.
Before I tied all my heartstrings
To some falling star
"Now here I am, heartache"
Mój jedyny przyjaciel
Zły koniec tęczy znowu
Między wygraną a przegraną
Jest bardzo cienka linia.
Tym razem czułem się jak zwycięzca.
Kiedy przegrywałem cały czas
I get this rainy day feeling
That I ' m gonna be blue
Myślałam, że w dniu, w którym go znalazłam
I ' d seen the last of you
Ale oto jestem, ból serca
Mój jedyny przyjaciel
Zły koniec tęczy znowu
Zły koniec tęczy znowu