Judy Holliday — I'm Goin' Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Goin' Back", wykonawca: Judy Holliday.
Tekst piosenki
I know you, your name is Sue
But who am I?
I’ve gotta find out
At least I’m gonna try
I’m going back
Where I can be me
At the Bonjour Tristesse Brassière Company
They’ve got a great big switchboard there
Where it’s just hello, goodbye
It may be dull
But there I can be just me, myself and I
A little modeling on the side
Yes, that’s where I’ll be
At the Bonjour Tristesse Brassière Company
And if anybody asks for Ella, Mella or Mom
Tell them that I’m goin' back where I came from
To the B.T. Bras-se-ière Company
Goodbye everybody
Goodbye Madame Grimaldi
Goodbye Junior Mallett
Santa Claus is a-hittin' the road
Listen to your mama, mama, mama
Eat your spinach baby
Eat your spinach baby
By the load
La petite bergère restaurant adieu
Je ne reviendrai jamais, jamais, jamais
C’est tout fini
Adieu to you
So, goodbye Max, to your dogs and your cats
To the Duke of Windsor and His Duchess
Bye bye Barton and Kitchell and Hastings
At last you’re out of my clutches
I’ll miss you but you’ll carry on
You’ll never know that I’ve gone
I’m a-going back
Where I can be me
At the Bonjour Tristesse Brassière Company
And while I’m sitting there I’ll hope that I find out
Just what Ella Peterson is all about
In that Shangri-La of lacy lingerie
A little modeling on the side
At the Bonjour Tristesse Brassière Company
Send me my mail dere!
To the Bonjour Tristesse Company
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam cię, masz na imię Sue.
Ale kim jestem?
Muszę się dowiedzieć.
Przynajmniej spróbuję.
Wracam.
Where I can be me
W Bonjour Tristesse Brassière Company
Mają tam wielką centralę.
Gdzie jest tylko hello, goodbye
To może być nudne.
# But there I can be just me, myself and I #
A little modeling on the side
Tak, tam będę.
W Bonjour Tristesse Brassière Company
I jeśli ktoś zapyta o Ellę, Mellę lub mamę
Powiedz im, że wracam tam, skąd przybyłem.
Do B. T. Bras-se-ière Company
Goodbye everybody
Do Widzenia, Madame Grimaldi.
Goodbye Junior Mallett
Santa Claus is a-hittin ' the road
Listen to your mama, mama, mama
Jedz szpinak, kochanie.
Jedz szpinak, kochanie.
Przez obciążenie
Restauracja La petite bergère adieu
Je ne reviendrai jamais, jamais, jamais
C ' est tout fini
Adieu to you
Żegnaj Max, Twoim psom i kotom.
Do księcia Windsoru i jego księżnej
Bye Bye Barton and Kitchell and Hastings
W końcu wyszedłeś z moich szponów.
Będę za tobą tęsknić, ale ty dalej będziesz.
Nigdy się nie dowiesz, że odeszłam.
Wracam.
Where I can be me
W Bonjour Tristesse Brassière Company
I kiedy tam siedzę, mam nadzieję, że się dowiem
Just what Ella Peterson is all about
W tym Shangri-La z koronkowej bielizny
A little modeling on the side
W Bonjour Tristesse Brassière Company
Wyślij mi moją pocztę dere!
Do Bonjour Tristesse Company