Judy Holliday — It's a Perfect Relationship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's a Perfect Relationship", wykonawca: Judy Holliday.
Tekst piosenki
It’s crazy
Ridiculous
It doesn’t make sense
That’s true
But what can I do?
I’m in love with a man
Plaza-O-Double-Four-Double-Three
It’s a perfect relationship
I can’t see him, he can’t see me
I’m in love with a voice
Plaza-O-Double-Four-Double-Three
What a perfect relationship
I talk to him and he just talks to me And yet I can’t help wondering
What does he look like
I wish I knew
What does he look like
Is he six-foot-seven or three-foot-two
Has he eyes of brown or baby blue
Big and mighty or underfed
Trim black moustache or beard of red
Can he dance like Fred Astaire
Is he dark or is he fair
Pompadour or not a hair
Well I don’t care!
I’m in love with a man
Plaza-O-Double-Four-Double-Three
It’s a perfect relationship
And that’s how things should always be Our love can never lose its mystery
'Cause I’ll never meet him
And he’ll never meet me No, he’ll never meet me What does he look like
My sleeping Prince
What does he look like
Tough as nails with a black cigar
As handsome as a movie star
Stern as an eagle, shy as a dove
A face that only a mother could love
It doesn’t matter what he is
I’m HIS, HIS, HIS!
But he’s still just a voice
Plaza-0-Double-Four-Double-Three
What a perfect relationship
I can’t see him, he can’t see me He calls me «Mum», he thinks I’m sixty-three
And I’ll never meet him
And he’ll never meet me No, he’ll never meet me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To szaleństwo.
Absurd
To nie ma sensu.
To prawda.
Ale co mogę zrobić?
"I' m in love with a man"
Plaza-O-Double-Four-Double-Three
To idealny związek.
Nie widzę go, on nie widzi mnie.
I ' m in love with a voice
Plaza-O-Double-Four-Double-Three
What a perfect relationship
Rozmawiam z nim, a on tylko ze mną.
Jak on wygląda?
Chciałbym wiedzieć.
Jak on wygląda?
Ma 180 cm wzrostu czy 180 cm wzrostu?
Czy ma brązowe czy niebieskie oczy?
Big and mighty or unfied
Pokrój: czarne wąsy lub broda czerwona.
Czy on tańczy jak Fred Astaire
Czy jest ciemny czy sprawiedliwy
Pompadour or not a hair
Nie obchodzi mnie to!
"I' m in love with a man"
Plaza-O-Double-Four-Double-Three
To idealny związek.
I tak powinno być zawsze. nasza miłość nigdy nie straci tajemnicy.
'Cause I' ll never meet him
Nie, Nigdy mnie nie spotka. jak on wygląda?
Mój śpiący Książę
Jak on wygląda?
Twardy jak gwoździe z czarnym cygarem
Przystojny jak gwiazda filmowa
Surowy jak orzeł, nieśmiały jak gołąb
Twarz, którą tylko matka mogłaby pokochać
Nieważne, kim jest.
Jestem jego, jego, jego!
Ale to wciąż tylko głos.
/ Plaza (Stacja Metra) / / 0 / / 4
What a perfect relationship
Nie widzę go, on mnie nie widzi. mówi do mnie "Mamo", myśli, że mam 63 lata.
I nigdy go nie spotkam
I nigdy się ze mną nie spotka Nie, nigdy się ze mną nie spotka