Юджин — Аля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аля", wykonawca: Юджин.
Tekst piosenki
Ты в моей голове засела, как пуля в виске.
Но я не знаю, Аля, как ты, где ты и с кем.
Выхода нет, либо петлю мне, либо на плаху.
Проще бы было послать тебя нахуй.
Снег не причем, я был тобой лишь одной увлечен.
А ты в руках с мечом, стала моим палачом.
И этот груз мы тихо оба с тобой волочем.
Тебе зачет, а я все дальше кручусь как волчок.
Нет, ну, а че? Мы получили то, что хотели.
Тепло в постели, плюс пару шрамов на теле.
На деле наши ложи вмиг опять охладели.
Я твой подельник, но я сам на допросе в отделе.
Я бы исполнил твои мечты, но лишь деталь,
Имя мечты твоей Континенталь.
В будущем может он может быть твоим стать подарком,
Но мне не место в этом автопарке.
Припев (2х):
Думал скучал, но это лишь усталость.
Думал любил, но просто показалось.
Думал забыл, но в памяти осталась.
А мне перрон и поезда, вокзалы.
Я думал тяжело в учении, но легко в бою.
Дарил тебе все свое тепло, уют.
Но шансы все мои ты вмиг свела к нулю,
Мы разбрелись с тобой по разным номерам кают.
Вроде мы рядом, вроде на одном мы судне.
И среди сотни судеб, мы так проводим будни.
Что мы за люди? Играем роли в этюде.
Сколько секунд в минуте? Прежде такими не будем.
Я признаю, ты за живое зацепила, сука.
Пришла без стука, сука, ушла без звука, сука.
Загнала в ступор, сука, и моментально сука.
Любила скупо, сука, прости что грубо, сука.
Я бы исполнил твои мечты, но лишь деталь,
Имя мечты твоей Континенталь.
В будущем может он может быть твоим стать подарком,
Но мне не место в этом автопарке.
Припев (2х)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz w mojej głowie jak kula w skroni.
Ale Nie wiem, Ala, jak się masz, gdzie jesteś i z kim.
Nie ma wyjścia, albo pętlę do mnie, albo na bloku.
Łatwiej byłoby Cię wypierdolić.
Śnieg nie ma z tym nic wspólnego.
A ty z mieczem, stałaś się moim katem.
I ten ładunek ciągniemy po cichu.
Ty dostajesz, a ja ciągle się kręcę.
Nie, a co? Mamy to, czego chcieliśmy.
Ciepło w łóżku, plus kilka blizn na ciele.
W rzeczywistości nasze loże nagle znów się ochłodziły.
Jestem Twoim wspólnikiem, ale sam jestem przesłuchiwany w Wydziale.
Spełniłbym Twoje marzenia, ale tylko szczegóły.,
Nazwa Twojego wymarzonego kontynentu.
W przyszłości może to być twój prezent.,
Ale nie pasuję do tej floty.
Refren (2x)):
Myślałem, że tęskniłem, ale to tylko zmęczenie.
Myślałem, że kochałem, ale po prostu wydawało się.
Myślałem, że zapomniałem, ale pamiętam.
A dla mnie Peron i pociągi, stacje kolejowe.
Myślałem, że to trudne w nauce, ale łatwe w walce.
Dałem ci całe moje ciepło, przytulność.
Ale szanse na to, że zniszczyłaś wszystkie moje szanse.,
Rozejrzeliśmy się po różnych pokojach.
Wygląda na to, że jesteśmy blisko, jak na tym samym statku.
I wśród setek losów, tak spędzamy dni powszednie.
Kim jesteśmy? Gramy role w etiudzie.
Ile sekund w minutę? Nigdy nie będziemy tacy.
Przyznaję, że dałaś się nabrać, suko.
Przyszła bez pukania, odeszła bez dźwięku, suko.
Zapędzona w osłupienie, suko, i natychmiast suka.
Kochałam skąpo, suko, przepraszam, że jestem niegrzeczna, suko.
Spełniłbym Twoje marzenia, ale tylko szczegóły.,
Nazwa Twojego wymarzonego kontynentu.
W przyszłości może to być twój prezent.,
Ale nie pasuję do tej floty.
Refren (2x))