Юджин — Осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осень", wykonawca: Юджин.
Tekst piosenki
Добрая, желтая осень, классная с тобою песня.
Мы снова эту работу бросим, что бы быть с тобою вместе.
Добрая, желтая осень, новая серая волга.
Высоцкий поет только правду, его перебивают волны.
Добрая, желтая осень, на кухне пустая картина.
Родители молоды вовсе, горячий чай охладили.
Добрая, желтая осень, старые добрые люди.
Театр и кафе, все серьезно, такого больше не будет.
Придешь ко мне, привез мой сон,
Я так рад, что мы снова вместе унесем.
И пусть дождь идет, за нашим окном.
Когда мы рядом, то остальное уже все равно.
Это было наше последнее лето.
И не будет больше куплетов об этом.
Ведь ты не рядом, бегу по крыше, срываясь.
Но все так же на районе вижу трамваи.
Я не скрываю, что хотел повторить все снова,
Но так достала уже эта лова.
И для друг друга больше ничего не значим.
Я пожелаю тебе лишь удачи.
И пусть гитара плачет, но ты не плач родная.
И ты и я, все равно мы правду знаем.
Где-то за раем мы встретимся, я обещаю.
Не страшно, если твой карман, а не душа нищает.
Ложится на бумагу тихо за строкой строка.
Пишу издалека из города на букву К.
Кричать мне больше нечем, хотя еще не вечер.
Не говорю пока, лишь знакомая до встречи.
Эта песня о тебе, вовсе не про осень.
Время не лечит, время только крышу сносит.
Когда не рядом мы, на душе так приторно.
Не спасает даже инстаграм и твиттер нас.
Это с виду я такой, типо безразличный.
Но тобой ни раз лично, пойман был с поличным.
Мы прослыли вопреки, не простым дуэтом.
Спасибо зай за это, спасибо зай за это.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, żółta jesień, fajna piosenka z Tobą.
Znowu rzucimy tę pracę, żeby być z tobą.
Dobra, żółta Jesień, Nowa szara Wołga.
Wysocki śpiewa tylko prawdę, przerywa fale.
Dobra, żółta jesień, w kuchni pusty obraz.
Rodzice są młodzi w ogóle, gorąca herbata schłodzona.
Dobra, żółta jesień, Starzy dobrzy ludzie.
Teatr i kawiarnia, to poważna sprawa, to się nie powtórzy.
Przyjdź do mnie, przynieś mi sen,
Tak się cieszę, że znów razem zabierzemy.
I niech pada, za naszym oknem.
Kiedy jesteśmy w pobliżu, reszta już się nie liczy.
To było nasze ostatnie lato.
I nie będzie więcej zwrotek o tym.
Po tym wszystkim, nie jesteś w pobliżu, biegam po dachu, zrywając się.
Ale wciąż widzę Tramwaje w okolicy.
Nie ukrywam, że chciałem to powtórzyć.,
Ale tak już mam ten sprzęt.
I nic więcej dla siebie nie znaczy.
Życzę Ci tylko szczęścia.
I niech gitara płacze, ale ty nie płaczesz kochanie.
Ty i ja, i tak znamy prawdę.
Spotkamy się gdzieś w raju, obiecuję.
Nie szkodzi, jeśli twoja kieszeń, a nie dusza jest biedna.
Leży na papierze cicho za linią ciąg.
Piszę z daleka z miasta na literę K.
Nie mam nic więcej do krzyczenia, chociaż nie jest jeszcze wieczór.
Jeszcze nie, tylko znajoma.
Ta piosenka jest o Tobie, nie o jesieni.
Czas nie leczy, czas tylko niszczy dach.
Kiedy nie jesteśmy w pobliżu, czuję się tak słodko.
Nie ratuje nas nawet Instagram i Twitter.
Wyglądam na obojętnego.
Ale przez Ciebie nie byłem na gorącym uczynku.
Wbrew pozorom, nie jesteśmy zwykłym duetem.
Dziękuję za to, dziękuję za to.