Juha Metsäperä — Aamu toi ilta vei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aamu toi ilta vei", wykonawca: Juha Metsäperä.
Tekst piosenki
Sua muistan vielä useinkinyksin kun mä oon
kuin kynttilä on elämämme tää
vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa
taas toisinaan se myrskyn kestää voi
Sä olit yksi kukka vain minun tarhassain
oli terälehdet juuri auenneet
niin kaunista en kukkaa voi koskaan unhoittaa
sen kesän olit minun kokonaan
Minkä aamu toi sen ilta aina vei
näin elin nuoruuteni parhaimmain
niin jäi mun ystävät
mut jäin myös itsekin
oli syksy tullut myös mun elämään
Nyt katson käsiin vanhoihin ja töihin tehtyihin
ne kyneleistä täyttyis tunnen sen
tää aika elämästä on vuoro itkuun mun
ja silloin lasku maksettava on Minkä aamu toi sen ilta aina vei
näin elin nuoruuteni parhaimmain
niin jäi mun ystävät
mut jäin myös itsekin
oli syksy tullut myös mun elämään
Sua muistan vielä useinkin yksin kun mä oon
kuin kynttilä on elämämme tää
vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa
taas toisinaan se myrskyn kestää voi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam cię większość razy, kiedy
jak świeca jest naszym życiem,
tylko mały wiatr może czasami ugasić płomień
znowu, czasami ta burza może trwać długo.
Byłeś tylko jednym kwiatem w moim ogrodzie.
gdyby płatki po prostu się otworzyły
tak piękne, nigdy nie mogłem marzyć o kwiat
tamtego lata byłaś moja.
To, co przyniosło poranek tej nocy, zawsze zabierało,
w ten sposób żyłem najlepiej z mojej młodości.
tak jak moi przyjaciele.
ale ja też zostałem.,
to była jesień, która przyszła do mojego życia.
Teraz patrzę na stare ręce i wykonaną pracę,
Czuję to od kineli.
to czas życia-kolej na płacz za mnie,
a potem rachunek, który trzeba zapłacić, jest czymś, co zawsze miało miejsce tego ranka.
tak przeżyłem młodość.
tak jak moi przyjaciele.
ale ja też zostałem.,
to była jesień, która przyszła do mojego życia.
Pamiętam cię prawie za każdym razem, gdy jestem sam,
jak świeca jest naszym życiem,
tylko mały wiatr może czasami ugasić płomień
znowu, czasami ta burza może trwać długo.