Juha Metsäperä — Pienen hetken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pienen hetken", wykonawca: Juha Metsäperä.
Tekst piosenki
On ilta kello kahdeksan ja lasta tuudittaa
Tuo nainen sinisilmäinen on hiljaa
Mut työt on tekemättä vaikka tahtois nukahtaa
Hän nousee oven varovasti sulkee
Niin on kaunis kuin kesän ensimmäinen yö
Ja hymy jonka jälkeen maailma kädestänsä syö
Hän yksin odottaa jotain parempaa
Ja pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän luottaa että huominen tuo jotain tullessaan
Sen pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän tietää, että jossain tosi rakkaus odottaa
Mut oikotietä sinne ei ollutkaan
Toisaalla on iltasatu kesken jäänyt taas
Mies ja lapsi nukahtaneet samaan aikaan
TV olohuoneessa yksin meluaa
Kertaa tapahtumat turhamaisen sarjan
Mies on vielä nuori ei edes puoltakaan
Elämästään elänyt ja tahtois rakastaa
Mut mistä löytäis sen elämänsä rakkauden
Ja pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän luottaa että huominen tuo jotain tullessaan
Sen pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän tietää, että jossain tosi rakkaus odottaa
Mut oikotietä sinne ei ollutkaan
Ei kumpikaan voi tietää miten päättyy kaikki tää
On kohtalolla jotain mikä heidät yhdistää
Mut milloin tähti syttyy ja pimeys pakenee
Ei oikotietä sinne kai olekaan
Ja pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän luottaa että huominen tuo jotain tullessaan
Sen pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän tietää, että jossain tosi rakkaus odottaa
Ja pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän luottaa että huominen tuo jotain tullessaan
Sen pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän tietää, että jossain tosi rakkaus odottaa
Mut oikotietä sinne ei olekaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ósma, a dziecko jest uśpione.
Ta kobieta z niebieskimi oczami milczy,
Ale nie ma pracy, nawet jeśli chcesz zasnąć.
Ostrożnie zamyka drzwi.
Tak piękna jak pierwsza noc lata,
I uśmiech, po którym świat pożera z jego rąk,
On sam oczekuje czegoś lepszego.
I tylko przez chwilę.
Wierzy, że jutro coś przyniesie.
Ta mała chwila jest tak mała, ale
Wie, że gdzieś czeka prawdziwa miłość,
Ale nie było drogi.
Gdzie indziej historia przed snem jeszcze się nie skończyła.
Mężczyzna i dziecko zasnęli w tym samym czasie.
Telewizor w salonie sam hałasuje
Czasy, wydarzenia w serialu
Jest jeszcze młody, nawet w połowie.
Żyjąc swoim życiem i chcąc kochać,
Ale gdzie znaleźć miłość swojego życia
I tak mała chwila.
Wierzy, że jutro coś przyniesie.
Ta mała chwila jest tak mała, ale
Wie, że gdzieś czeka prawdziwa miłość,
Ale nie było drogi.
Nikt z nas nie wie, jak to zakończyć.
Jest coś w przeznaczeniu, które je łączy,
Ale kiedy gwiazda zapala się i ciemność odchodzi?
Chyba nie ma odwrotu.
I tylko przez chwilę.
Wierzy, że jutro coś przyniesie.
Ta mała chwila jest tak mała, ale
Wie, że gdzieś czeka prawdziwa miłość
I tak mała chwila.
Wierzy, że jutro coś przyniesie.
Ta mała chwila jest tak mała, ale
Wie, że gdzieś czeka prawdziwa miłość,
Ale nie ma sposobu.