Juha Tapio — Kirkkain silmin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kirkkain silmin", wykonawca: Juha Tapio.
Tekst piosenki
Valo taittuu ikkunasta
sisälle mun lattiaan.
Saman ympyrän se kiertää
joka päiväuudestaan.
Se ei vaihdu vaikka vaihtuu
ympäriltäkaikki muu.
Mennyt huolettomuus haihtuu
Ja taakat pitkin selkääjakautuu.
Vaikka aikuiseksi muuttuu
palasensa halliten.
Silti yksi aina puuttuu
yhäsyliin kaivaten.
Pienen pienen kyyneleen
huomaamatta pyyhkäisen
kun lapsi kertoo kirkkain silmin:
Pihalla näin enkelin.
Hetki hetken jälkeen painaa
syvempänätietoisuus.
On hetket kaikki lainaa.
Ja tääpieni omaisuus
siihen nojaa niinkuin muutkin.
On hauraat tukipuut.
Mutta tyhjyys jäytääluutkin.
Kun se kuilun lailla eteen avautuu.
Vaikka aikuiseksi…
Aamulla se istui meidän autoon,
kun mentiin lumisateeseen.
Iltapäivän potki palloo nauroi viimaan pakkaseen.
Pieni alku vaahteran
yössäkuuta kurkottaa.
´Ja kuva enkelin me tehtiin hankeen hohtavaan.
Vaikka aikuiseksi…
Vaikka aikuiseksi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło składa się z okna
na mojej podłodze.
To samo koło, kręci się.
każdego dnia jego życia.
To się nie zmieni, nawet jeśli
wszystko się zmieni.
Przeszłość nieostrożność wyparowuje,
A ciężar jest wszędzie.
Nawet gdy dorośniesz.,
po opanowaniu jego kawałków.
A jednak zawsze brakuje jednego,
nadal tęsknię.
Mała łza,
Którą zabiorę dyskretnie.,
kiedy dziecko mówi jasnymi oczami:
Na podwórku zobaczyłem Anioła.
Chwila po chwili naciska
do głębszej świadomości.
Są chwile, kiedy wszystko idzie po swojemu.
I moje małe szczęście,
polegasz na niej jak wszyscy inni.
Są kruche drzewa wsparcia.
Ale pustka zamarznie.
Kiedy, jak wał, otwiera się z przodu.
Nawet jako dorosły ...
Rano siedział w naszym aucie.,
kiedy szliśmy w śniegu.
Kopanie piłki dnia śmiało się z ostatniego mrozu.
Mały początek, klon,
nocne Słońce rozciąga się.
I wizerunek anioła, zostaliśmy stworzeni, aby rzutować blask.
Nawet dorosłym...
Nawet dorosłym...