Juha Tapio — Päivin sekä öin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Päivin sekä öin", wykonawca: Juha Tapio.
Tekst piosenki
On jo ilta myöhä, ja me tässäistutaan
Me toisillemme omat, me toisillemme vieraat
Jos kysyt miten tähän tultiin, luulen tietäväni sen
Jos kysyt miten jatketaan, niin minävaikenen
Minäolen kylläollut meihin tyytyväinen
Luullut koko ajan, ettäsäkin tunnet niin
Ja nyt katsot mua ja sanot, ettet tiedämitäteet
Onko mennyt rikki jotain, joka palaisi ei enääennalleen
Kuitenkin
Joka hetki, päivin sekäöin
Se olet sinäjota ikävöin
Joka hetki, päivin sekäöin
Joka hetki voitoin taikka häviöin
Se olet sinäjota ikävöin
Joka hetki, päivin sekäöin
Sinäolet yhäparas ystäväni
Vaikka muuten sitäaina sulle osaa näyttääen
Kuin näyttämälläsulle kaikkein pimeimpäni
Sen jota toisilta kaikin voimin peittelen
Kuitenkin…
Kuitenkin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późno w nocy i będziemy tutaj.
Mamy siebie, jesteśmy gośćmi.,
Jeśli zapytasz mnie, jak to się stało, myślę, że to wiem.
Jeśli mnie zapytasz, jak mam kontynuować, zrobię to.
Cieszę się z Tobą.
Cały czas myślałaś, że tak się czujesz.
A teraz patrzysz na mnie i mówisz, że nie wiesz, co robisz.
Jest coś zepsutego, co nie cofnie się w czasie.
Ale
W każdej chwili, każdego dnia-
Tego ci brakuje.
W każdej chwili, każdego dnia.
Każda chwila ze zwycięstwami lub porażkami-
To właśnie przegapiłeś.
W każdej chwili, każdego dnia.
Nadal jesteś moim biednym przyjacielem.,
Jeśli nie, wiesz, jak to pokazać.
To chyba najciemniejsza rzecz, jaką widziałem na scenie.
Ten, którego ukrywam przed innymi, z całą moją mocą.
Jednak ...
Jednak...