Juha Tapio — Tykkään susta niin että halkeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tykkään susta niin että halkeen", wykonawca: Juha Tapio.
Tekst piosenki
Puistossa penkki, penkillä poika
Vieressä tyttö ja hiljaisuus
Puhua ois hyvä,
mut sanat niin kuin pähkinä kurkkuun takertuu
Palelevat sormet, toistensa lomaan
Arkana purkalta maistuva suu
Laukkaava sydän, totinen on poika
kun kumartuu ja kuiskaten lausuu:
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Ruuhkassa auto, autossa ratti
Ja elämisen pyörteissä uurtuneet,
kädet jotka ohjaa, vakavin ottein
ja jälkeen vuosikymmenten
Muistavat penkin, muistavat tytön,
muistavat sanat jotka lausuttiin
Voi kunpa vielä, voi kunpa joku
Tulisi ja sanoisi niin
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Ja jossain on aina puisto ja penkki,
tyttö ja poika ja hiljaisuus
Puhua ois hyvä,
mut sanat niin kuin pähkinä kurkkuun takertuu
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ławce w parku, na ławce chłopiec
Obok dziewczyny i milczenie
Mówią o byciu dobrym,
ale słowa jak orzech przylgną do twojego gardła,
Mrożące krew w żyłach palce, wypuszczają się nawzajem,
Boli usta gumą do żucia,
Galopujące serce, naprawdę, chłopcze,
kiedy pochylasz się i szepczesz, mówisz:
Uwielbiam to tak bardzo, że pękam.
Tak mi się podoba, że pękam
W korku, w samochodzie, w kierownicy
I wir życia,
ręce, które rządzą, z poważnym uściskiem
i po dziesięcioleciach.
Zapamiętaj ławkę, pamiętaj dziewczynę,
wypowiadane niezapomniane słowa.
Och, szkoda, że nadal nie mogę, och, chcę kogoś-
Przyszedł i tak powiedział.
Uwielbiam to tak bardzo, że pękam.
Uwielbiam to tak bardzo, że pękam.
Uwielbiam to tak bardzo, że pękam.
Tak mi się podoba, że pękam,
I zawsze gdzieś jest Park i ławka,
dziewczynka i chłopiec i cisza.
Mówienie o byciu dobrym,
ale słowa, jak orzech, trzymają się Twojego gardła.
Uwielbiam to tak bardzo, że pękam.