Juha Tapio — Vain sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vain sun", wykonawca: Juha Tapio.
Tekst piosenki
Hiuksesi tyynyllä, hiuksesi valtoimenaan
Toistemme hehkussa vapaana kahleista maan
Mul on jano ja nälkäja sinäoot mun kokonaan
Mul on jano ja nälkäen vieläkään kyllääni saa
Nuorena näin minäunia kauniitakin
Nuorena vieläkun uneksia uskalsin
Kuin haurasta särkyvääaarretta niin pidän sua
Ja mäelämän syrjässäroikkuva voin pelastua
Pian päivävalkenee seinän viertävuoteeseen
Mäoon vain sun vielämonta kasteista aamua,
monta tuulista iltaa
Tiukemmin uupuneet toisiimme kietoudutaan
Olen koditon muualla vieras vain tuulessa maan
Olen ikäni kaivannut odottanut Jumalaa
eikäikänsäkaivannut kokonaan voi unohtaa
Pian päivävalkenee seinän viertävuoteeseen
Mäoon vain sun vielämonta kasteista aamua,
monta tuulista iltaa
Pian päivävalkenee seinän viertävuoteeseen
Mäoon vain sun vielämonta kasteista aamua,
monta tuulista iltaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje włosy są na poduszce, twoje włosy są oświetlone
Siebie, wolne od kajdan Ziemi,
Muł jest spragniony i głodny przez całe życie.
Muł jest spragniony, a ja wciąż głoduję,
Kiedy byłem młody, miałem marzenia o urodzie.
Kiedy byłem młody, wciąż Śniło mi się, że się odważyłem,
Jak kruchy kruchy skarb, obejmuję Cię,
A życie na skraju wzgórza można uratować,
Wkrótce świt na ścianie łóżka.
Po prostu spędzę Dzień dobry.,
wiele wietrznych nocy,
Im bardziej wyczerpani, tym bardziej splecione.
Jestem bezdomny, gdzie indziej, gość, tylko na wietrze kraju.
Całe życie pragnąłem Boga.,
i nie możesz o tym zapomnieć.,
Wkrótce świta dzień na ścianie łóżka.
Po prostu spędzę Dzień dobry.,
wiele wietrznych nocy,
Wkrótce świta dzień na ścianie łóżka.
Będę miał mokry poranek,
wiele wietrznych nocy.