Juha Vainio — Kalastaja Mattson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalastaja Mattson", wykonawca: Juha Vainio.
Tekst piosenki
Suomenlahden kaunein saari, postikortti kuva.
Uljaana sen kallio on rantaan heijastuva.
Runsas rannan rakkolevä,
jonka alta hauen evä
vikkelästi vieheen perään joskus välkähtää.
Missä tämä paikka on, niin moni multa kysyy.
Jossakin ja salassa se toivon mukaan pysyy
Joskus painajaiseen herään.
Rannalla mä saaren erään
tapaamassa äsken olin vanhaa ystävää.
Taannoin tuli niemen kärken joukko urakoimaan.
Huutelivat, että siirrytäänkin ydinvoimaan.
Veden yli vastas Mattson:
Hetkinen, mä verkot katson.
Ennen syötiin Mattsonilla useasti lohta.
Laatikkoon ei edes silakoita riitä kohta.
Ensin piirsi insinööri.
Tuohon pannaan sontarööri.
Mutta Mattson kalasti kuin ennen edelleen.
Mattsonhan ei masentunut vastoinkäymisistä.
Aina riittää saaristossa jotain tekemistä.
Kalaa söi hän jatkuvasti
ydinvoiman tuloon asti,
eikä lopettanut sitä ees sen jälkeenkään.
Iltaisin voi akkunasta pienen saaritalon
nähdä kajastavan kovin merkillisen valon
Oudon vihreä on hohde.
Mattson, myrkytyksen kohde
kulkee siellä Suomen suviyössä yksinään.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpiękniejsza wyspa w Zatoce Fińskiej, Pocztówka zdjęcie.
Dzielnie, jego skała odbija się od brzegu.
Obfite wodorosty plażowe,
pod którym płetwa szczupaka.
czasami wybuchasz po przynęcie.
Gdzie jest to miejsce, tak wielu ludzi pyta.
Gdzieś i w tajemnicy, mam nadzieję, że pozostanie.
Czasami budzę się z koszmaru.
Na plaży, na wyspie,
kiedy cię poznałem, byłem starym przyjacielem.
Na drugi dzień do pracy przyszła grupa z krańca Półwyspu.
Krzyczeli, że zmierzamy w kierunku energii jądrowej.
Przez wodę, naprzeciwko Matsona.:
Czekaj, będę oglądał sieci.
Często jadłem łososia Matsona.
W pudełku brakuje nawet śledzia.
Najpierw zaangażował inżyniera.
Jest obornik.
Ale Mattson łowił ryby, jak zawsze.
Mattson nie był przygnębiony przeciwnościami losu.
Na archipelagu zawsze jest coś do zrobienia.
Cały czas jadł rybę.,
dopóki nie pojawiła się energia jądrowa,
a potem jej nie powstrzymałem.
Wieczorem można naładować baterię w małym domku na wyspie,
widząc bardzo dziwne światło,
Dziwnie Zielone światło.
Matson, cel zatrucia.
jedzie tam sam w suviyö w Finlandii.