Juha Vainio — Laps suuren synnyinmaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laps suuren synnyinmaan", wykonawca: Juha Vainio.
Tekst piosenki
Oon Sergei Iljusin.
Suurkisat Murmanskin
mä suunnistin ja löysin heti reitin.
Mä johdin edelleen,
kun syöksyin Ääniseen.
Niin kilpakumppaneilta jäljet peitin.
Kai Raja-Joosepin
sen jossain sivuutin,
kun perään sihautti liekinheitin.
Laps suuren synnyinmaan
niin jatkoi taivaltaan
jäi piikkilankaan
paitakankaan helmat kokonaan.
En tehnyt valkeaa,
vois toiset tavoittaa,
siks raakana mun piti syödä sienet.
Ja pahoin sairastuin,
mut pian parannuin,
kun metsäsuomalainen tarjos pienet.
En edes Subrovkaa
oo juonut parempaa.
Suurkiitos sulle kuka sitten lienet.
Laps suuren synnyinmaan
niin jatkoi taivaltaan
ja neula herkin
näytti merkin suuntaan oikeaan.
Jo harhojako näin?
Niin siintelivät lännen satulinnat
Mä olin eksynyt,
en enää epäillyt,
kun markkinoilla näin ne vapaat hinnat.
Kai ensin pelästyin.
Mut riemusta jo ryin,
kun syntiset sain nähdä paljasrinnat.
Laps suuren synnyinmaan
niin joutui Uumajaan.
Nyt kasvaa letti,
kartta petti kertakaikkiaan.
Nyt maalissa mä oon.
Jäi toiset Petsamoon.
Ne unelmistaan ehkei siellä lakkaa.
Mut tiedän enemmän,
siks sinne viestitän:
Voi veli älä reppuasi pakkaa
On tehdas täälläkin
ja sitten iltaisin
työn rankan jälkeen raggarit mua hakkaa.
Miks suuren synnyinmaan
mä jätin milloinkaan,
on siirtolainen täällä pohjasakkaa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Siergiej Ilusin.
Wielkie igrzyska w Murmańsku
Prowadziłem i znalazłem teraz drogę.
Nadal prowadziłem,
kiedy pogrążyłem się w dźwięku.
Tak jeźdźcy zakrywali ślady.
Kai Raja-Josephine,
gdzieś go zignorowałem.,
kiedy miotacz ognia syknął za nim.
Dzieci wielkiego kraju urodzenia
tak kontynuowali magię,
złapany w Drut kolczasty
spódnice z tkaniny koszulowej całkowicie.
Nie zrobiłem białego.,
możesz dotrzeć do innych.,
Musiałem jeść grzyby.
I zachorowałem.,
ale wkrótce poczułem się lepiej,
kiedy leśny Suomalainen służy jako drobny.
Nawet nie
Subrówka, piłeś lepiej.
Dziękuję, kimkolwiek jesteś.
Dzieci wielkiego kraju urodzenia
tak kontynuowali magię,
i igły wrażliwe,
pokazała znak po prawej.
Masz halucynacje w ten sposób?
Podobnie jak zachodnie siodła.
Byłem zagubiony,
Nie wątpiłem już w to.,
kiedy na rynku zobaczyłem te wolne ceny.
Myślę, że na początku się bałam.
* Ale cieszę się, że byłem, *
kiedy grzesznicy zobaczyli nagie piersi .
Dzieci wielkiego kraju urodzenia,
dlatego trafił do Umeå.
Teraz wyhoduj warkocz,
karta nie powiodła się raz na zawsze.
Teraz jestem w farbie.
Zostawił resztę w Petsamo.
Może nie przestają marzyć.
Ale ja wiem więcej.,
oto, gdzie się komunikuję:
Bracie, nie Pakuj plecaka.
Tu też jest fabryka.
a potem wieczorami,
po ciężkiej pracy raggarowie mnie pobili.
Dlaczego Wielka Kraina jego narodzin?
Nigdy nie odszedłem.,
jest tu migrant, draniu.