Juha Vainio — Yksinäinen saarnipuu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yksinäinen saarnipuu", wykonawca: Juha Vainio.
Tekst piosenki
On keskellä meren selkää
Luoto armoilla aallokon
Sinne lintukin pesiä pelkää
Tyrsky lyö yli kallion
Miten sattuikaan sinne juurtumaan
Yksinäinen saarnipuu
Paikkaan sellaiseen johon kyennyt
Ei elollinen mikään muu
(Miten sattuikaan
Sinne juurtumaan
Yksinäinen saarnipuu)
Yksinäinen saarnipuu
Vaan jostakin tuuli tuonut
Saarnen siemenen sinne on
Miksi luonto lie oikkunsa luonut
Päälle laakean kallion
Se on kasvumaa johon istuttaa
Ihminen ei mitään vois
Kukaan siksi ei arvaa kitkemäänkään
Mennä sieltä mitään pois
Kun siemenen tuuli kantoi
Otti pienen, mut' vahvimman
Kasvupaikan tuon karuimman antoi
Koska puun uskoi juurtuvan
Luojan tehtävää täyttää tärkeimpää
Yksinäinen saarnipuu
Oottaa hetkeä, jolloin rantalehdot
Kuolemasta havahtuu
Kunhan luodon luo tuuli tiedon tuo
Täyttymys tää tapahtuu
Silloin matkaan sen antaa siemenen
Tuo yksinäinen saarnipuu
Tłumaczenie tekstu piosenki
To w środku morza, w odpowiedzi
Kredyt na łaskę fali,
Gdzie ptaki boją się gniazd.
Burza uderza w skałę,
Jak to się stało, aby się tam zakorzenić,
Samotna ambona,
Tam, gdzie mógł.
Nic więcej nie żyje.
(Cokolwiek to jest ...
Zakorzenij się tam,
Samotna ambona)
Samotna ambona,
Ale skądś wiatr przyniósł
Nasienie kazania.
Dlaczego natura musiała stworzyć swoje kaprysy
Na szczycie płaskiej skały?
Jest to miejsce lęgowe, aby go zasadzić.
Człowiek nie może nic zrobić,
Dlatego nikt nie może odgadnąć, co należy wyeliminować,
Wynoś się stamtąd, nic nie odchodź.,
Kiedy ziarno zostało zabrane przez wiatr,
Zabrał najmniejszego, ale najsilniejszego.
Miejsce wzrostu zostało podane w ten sposób niegościnne,
Ponieważ drzewo wierzyło, że zapuści korzenie,
Misja Stwórcy, aby spełnić najważniejsze.
Samotna ambona,
Mówię ci o tej chwili, kiedy na plaży są warunki.
Śmierć budzi się
Tak długo, jak wiatr tworzy Luoto, przynosi
Zadowolenie z wiedzy,
Wtedy będę jeździć na nim do nasienia,
Który jest samotny na krześle.