Juhani Markola — Vaya Con Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vaya Con Dios", wykonawca: Juhani Markola.
Tekst piosenki
Olet mielessäni näin, saavut illoin
Kun sä lähdit ystäväin, niin lausuin silloin
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Anna sydämesi vaan sua tielläs johtaa
Ehkä tiemme aikanaan niin kerran kohtaa
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Jos muistot jotakin myös sulle antaa
Me voimme ehkä alkaa uudelleen
Jos vielä takaisin sun kaipuu kantaa
On meillä mahdollisuus onnen aikaan entiseen
Itse määrätä en voi mä kohtalostain
Kuulen vain, kun sanat soi nuo hiljaa jossain
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taki w moim umyśle, wchodzisz i wychodzisz.
Kiedy wyszłaś z przyjaciółmi, powiedziałam:
Vaya Con Dios, moja droga".
Niech Bóg da to,
Niech twoje serce będzie twoją drogą.
Może z czasem nasza ścieżka spotka się pewnego dnia
Z Vaya Con Dios, mój drogi.
Niech Bóg to da!
Jeśli ty też dajesz Ci wspomnienia.
Może zaczniemy od nowa.
Jeśli wróciłeś z tęsknotą,
Mamy szansę w szczęśliwym czasie przed
Niż nie mogę zdecydować o moim losie.
Wszystko, co słyszę, to dźwięk tych słów grających cicho, gdzie-
To, Vaya Con Dios, mój drogi.
Niech Bóg to da!
Vaya Con Dios, moja droga.
Niech Bóg to da!