Juice Leskinen — Lauri Viidan muistomerkki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lauri Viidan muistomerkki", wykonawca: Juice Leskinen.
Tekst piosenki
Sinäjaksoit kylläsoutaa
mutta osannut et koskaan pitääperää
enkätiedäsaitko noutaa
salmen suulta hakemaasi kultakerää
Sua myllynkivet jauhoi
lapikkaasi iski katuun tuulen suussa
toiset kenkiänsänauhoi
sinäkävit kallon sisälläja kuussa
Minäaika ajoin meistäunta nään
enkätiedämitäkaikki merkitsee
kuinka monta miestäsinussa me menetimmekään
Lauri V Sinäkiitit elämästä
vaikka liian monesti se pirstoi mielen
jostain unten hämärästä
minulle ja muille pengoit suomenkielen
Valtatietärännikujaa
aina uskalsit sätäysin rinnoin päästää
sulla meni tosi lujaa
eihän energiaa millään voisi säästää
Sinätiesit milloin tuuli huurtaa pään
ja mitäon kun sielu palelee
kuinka monta miestäsinussa me menetimmekään
Lauri V Kiinni tartuit aina omaan
et edes Pispalaan tai Pieksämäkeen
uskaltaiduit mahdottomaan
et koskaan rahvaaseen et vallasväkeen
Käsi teki sielu aikoi
mutta mitään tapahdu ei aivan suotta
lapset esiin hymyn taikoi
toivo eläätuhat kertaa tuhat vuotta
Täältäkatson kirkon taakse pimeään
siellämuistot lahoaa ja vanhenee
kuinka monta miestäsinussa me menetimmekään
Lauri V Vaikka lujaa kuljet tuskin jälkees jään
ja seulallain en Moreenia tee
kuinka monta miestäsinussa me menetimmekään
Lauri V
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
ale nigdy nie wiedziałam, jak go zatrzymać.
Nie wiem, czy odbierzesz.
złoto, które wziąłeś u ujścia cieśniny,
kamienie młyńskie,
twoja łopata uderzyła w ulicę, w ustach wiatru,
inne sznurowadła
do butów, można zobaczyć wewnątrz czaszki i Księżyca,
Jechałem tędy.
Nie wiem, co to znaczy.
ilu ludzi straciliśmy?
Lauri w Synakitach życia,
chociaż zbyt wiele razy to zniszczyło umysł
gdzieś o zmierzchu
dla mnie i innych okradłeś język fiński.
Szosa rynien,
zawsze odważyłeś się puścić promienie,
poszedłeś bardzo szybko.
nie mogłeś oszczędzać energii.
Wiesz, kiedy wiatr zamrozi Ci głowę.,
a co, gdy dusza płonie?
ilu ludzi straciliśmy?
Lowry w, zawsze chwytałeś się za siebie,
nawet nie Pispała ani nie Piexiamäki.
odważyłeś się na niemożliwe.,
nigdy nie szumowiny, nigdy nie tłum,
Ręka zrobiona przez duszę,
ale nic się nie dzieje za nic,
dzieci przynoszą uśmiech,
nadzieja żyje tysiąc razy na tysiąc lat
Stąd, patrzę na kościół w ciemności,
wspomnienia gniją i starzeją się.
ilu ludzi straciliśmy?
Lowry V, nawet jeśli idziesz szybko
a z Sithem nie zrobię Maureen.
ilu ludzi straciliśmy?
Lauri V