Juice Leskinen — Myrkytyksen oireet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myrkytyksen oireet", wykonawca: Juice Leskinen.
Tekst piosenki
Ketkä piiloutui varjoon mahtavan ydinvoimalan
(Minä rakastan)
Öisen kaupungin tiedän nukkuvan unta prinsessan
(Minä rakastan)
Uusi aamu tuo tuulen tappavan ylle maailman
(Minä rakastan)
Mutta millaisen rauhan rakennan kanssa voittajan
(Minä rakastan)
Syksy saapuu kuin vanhus, se hymyilee
Vaikka liepeitään liekit jo nuolee
Se on viisas: se mitään ei turhaan tee
Elää vain kunnes aurinko kuolee
Ole siinä, voin vierelläs vilkuttaa
Kun maailma hautaansa nilkuttaa
Ketkä kaapanneet on äänen profeetan: «Teidät parannan!»
(Minä rakastan)
Mulle antoivat lapset saatanan demokratian
(Minä rakastan)
Tässä seison nyt lailla miljoonan nuoren katkeran
(Minä rakastan)
Olen orpo, oon lapsi vainajan, lapsi maailman
(Minä rakastan)
Kuule istuta vielä se omenapuu
Vaikka tuli jo tukkaasi nuolee
Vaikka huomenna saaste jo laskeutuu
Vaikka huomenna aurinko kuolee
Hyvin mielin voin vierelläs vilkuttaa
Kun maailma hautaansa nilkuttaa
Ole siinä, on helpompi olla niin
Ole siinä, kun liekit mua nuolee
Ole siinä ja tuskasi taivaisiin
Huuda vasta, kun aurinko kuolee
Siinä voit minun vierellä vilkuttaa
Kun maailma hautaansa nilkuttaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ukrył się w cieniu potężnej elektrowni jądrowej (
kocham)?
NOCNE MIASTO, wiem, Księżniczka snu (
Kocham Cię.)
Nowy poranek przynosi wiatr do śmiertelnego świata (
Kocham Cię.)
. ale jaki świat zbuduję ze zwycięzcą?
(Kocham)
Jesień przychodzi jak starzec, uśmiecha się,
Nawet jeśli płomień już liże,
To mądre: nie robi nic za nic,
Żyj tylko do śmierci słońca.
Bądź blisko, mogę ci machać.
Kiedy świat pada do grobu.
Kto złapał proroka głosy: "ja cię uleczę!" (
Kocham Cię.)
Moje dzieci dały mi szatańską demokrację.
(Kocham)
Tutaj stoję jak milion młodych gorzko-
słodkich (kocham)
. jestem sierotą, jestem dzieckiem zmarłego, dzieckiem świata.
(Kocham)
Usłysz, jak znowu sadzę jabłoń,
Nawet jeśli ogień już liże twoje włosy,
Nawet jeśli jutro zanieczyszczenie już nadejdzie,
Nawet jeśli jutro Słońce umrze.
Mogę ci pomachać.
Kiedy świat kuleje do grobu,
Bądź tam, łatwiej jest być
Tam, kiedy płomień mnie liże,
Bądź tam, a twój ból jest w niebie
Krzyczy tylko wtedy, gdy słońce umiera.
Tam możesz machać obok mnie,
Kiedy świat spadnie do grobu.