Jukebox the Ghost — Static to the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Static to the Heart", wykonawca: Jukebox the Ghost.
Tekst piosenki
He was struck by static in the heart
Shot by an appendage from a television tube
And knowing what it meant to be showered with sound
He became a believer, he became a believer
And now he’s slamming down chords
And leading a crowd ten-thousand strong
They’re shouting in unison, shouting in unison
And they’re burning their draft cards
And desecrating photographs
Burnt through the heart by Static through the heart, static through the heart…
A man crouches on the street with static in his eyes
And takes it as a sign from the gods above
To shout from the rooftops and write letters to the government
He’s writing revelations for the showdown
And now he’s slamming down chords
And leading a crowd ten thousand strong
They’re shouting in unison, shouting in unison
«Mom and dad, wake from your slumbers,
We’re gonna burn this motherfucker down because
Sometimes we burn and steal and rape and kill and sacrifice
Just to remind ourselves that we’re still alive»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzył go szum w serce.
/ Align = "left" /
I wiedząc, co to znaczy być obsypanym dźwiękiem
Stał się wierzącym, stał się wierzącym
A teraz tłucze akordy.
I przewodzi tłumowi 10-tysięcznej siły
Krzyczą w zgodzie, krzyczą w zgodzie
Palą karty poborowe.
I bezczeszczące fotografie
/ Align = "left" / …
Człowiek kucający na ulicy ze statyką w oczach
I bierze to jako znak od bogów z góry
Krzyczeć z dachów i pisać listy do rządu
Pisze apokalipsę na pojedynek.
A teraz tłucze akordy.
I poprowadził tłum 10000 silnych
Krzyczą w zgodzie, krzyczą w zgodzie
"Mamo i tato, obudźcie się ze snu,
Spalimy tego skurwysyna.
Czasem palimy, kradniemy, gwałcimy, zabijamy i składamy ofiary.
By przypomnieć sobie, że wciąż żyjemy.»