Jukebox the Ghost — Under My Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under My Skin", wykonawca: Jukebox the Ghost.
Tekst piosenki
How much can you fit under your skin?
How much can you fit under your skin?
I wish you were dead, babe, I wish you were dead
I can fit two, I can fit two
I can fit two people under my skin
Yeah, I can fit two people under my skin
And I will prove it if you will listen
You crawled up in there, you joined me within
I can feel your heart beating under my skin
And the beating of your heart is making me bleed from within
And if we cut open your heart, pour it in a cup
Do you think it’d be enough
Do you think it’d be enough
To fill my heart with music?
Well, oh no, not a chance in hell
Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well
Heartfelt, yeah, you meant so well
But your song’s no good 'round here
I can feel you breathing under my skin
Yeah, I can feel you breathing under my skin
And each breath you take is a brand new begin
Each breath you take, brand new beginning
England has a way of getting under my skin
And my family has a way of getting under my skin
And my family had a castle, way back when
I would have lived there if they had more male children
To fill my heart with music
But oh no, not a chance in hell
Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well
Heartfelt, yeah, you meant so well
But your song’s no good 'round here
Oh no, not a chance in hell
Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well
Heartfelt, yeah, you meant so well
But your song’s no good 'round here
No, no, no, no!
I don’t think there’s anyone under your skin
Like a Cheshire cat, I think that you are just a grin
And I can feel you laughing under my skin
And the happy palpitations are making me grin
You know it fills
My heart with music
But oh no, not a chance in hell
Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well
Heartfelt, yeah, you meant so well
But your song’s no good 'round here
Oh no, not a chance in hell
Yeah, I’ve heard you sing, but it ain’t too well
Heartfelt, yeah, you meant so well
But your song’s no good 'round here
No, no, no, no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile zmieścisz pod skórą?
Ile zmieścisz pod skórą?
I wish you were dead, babe, I wish you were dead
Mogę zmieścić dwa, mogę zmieścić dwa
Mogę zmieścić dwoje ludzi pod moją skórą.
Tak, zmieszczę dwoje ludzi pod skórą.
I udowodnię to, jeśli mnie wysłuchasz.
Wczołgałeś się tam, dołączyłeś do mnie.
I can feel your heart beating under my skin
A bicie Twojego serca sprawia, że krwawię od wewnątrz.
A jeśli otworzymy twoje serce, wlej je do kubka
Myślisz, że to wystarczy?
Myślisz, że to wystarczy?
By wypełnić moje serce muzyką?
Nie ma mowy.
Tak, słyszałem jak śpiewasz, ale nie jest za dobrze.
Heartfelt, yeah, you mean so well
But your song 's no good' round here
Czuję, jak oddychasz pod moją skórą.
Tak, czuję jak oddychasz pod moją skórą.
Każdy oddech, który bierzesz, to nowy początek.
Każdy oddech, który bierzesz, nowy początek
Anglia ma sposób, by zajść mi za skórę.
A moja rodzina ma sposób, by zajść mi za skórę.
A moja rodzina miała zamek.
Mieszkałabym tam, gdyby mieli więcej męskich dzieci.
To fill my heart with music
Ale nie ma mowy.
Tak, słyszałem jak śpiewasz, ale nie jest za dobrze.
Heartfelt, yeah, you mean so well
But your song 's no good' round here
Nie ma mowy.
Tak, słyszałem jak śpiewasz, ale nie jest za dobrze.
Heartfelt, yeah, you mean so well
But your song 's no good' round here
Nie, Nie, Nie, Nie!
Nie sądzę, żeby ktoś był pod twoją skórą.
Jak kot z Cheshire, myślę, że jesteś tylko uśmiechem
I czuję jak śmiejesz się pod moją skórą
A radosne palpitacje sprawiają, że się uśmiecham.
You know it fills
My heart with music
Ale nie ma mowy.
Tak, słyszałem jak śpiewasz, ale nie jest za dobrze.
Heartfelt, yeah, you mean so well
But your song 's no good' round here
Nie ma mowy.
Tak, słyszałem jak śpiewasz, ale nie jest za dobrze.
Heartfelt, yeah, you mean so well
But your song 's no good' round here
Nie, Nie, Nie, Nie!