Jukebox Trio — Feel Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel Fine", wykonawca: Jukebox Trio.
Tekst piosenki
Feel fine
When you’re down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
Early in the morning someone knocked my door
Sorry, I won’t open
Your «bang-bang» makes me bore
He shouted out my name
Oh! It’s my friend Bob
Take a look at clock
You overslept your job!
And whatever people say
He sings «Don't worry, it’s ok»
I wanna thank you Bobby
Cause you make me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
It’s almost 10 pm and I’m still not at home
Today I’m doing nothing
Thank God I’m not alone
I’ve met my job director
On the other side (of the street I work on)
He shook my hand
And told that I was fired (Yes I’m fired)
And whatever people say
I’ve got no work but I’m ok I wanna thank you (thank you, chief)
Cause you make me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
I am on my doorstep
And I have just found out
That I had lost my keys
What was I thinking ‘bout
The time is 3 am And now I’m pretty tired
I had to sleep on a bench
Till morning light
And whatever people say
To sleep on street is just ok And an old shoe under my head is so soft
It makes me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
When some kind of bad times in your life like your out of time and there’s hole
in your «Nike»
You ju-ju-ju-just
Feel fine, feel fine, feel fine
Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feel fine
When you ' re down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there ' s hole in your shoe
Feel fine
Wcześnie rano ktoś zapukał do moich drzwi.
Przepraszam, nie otworzę.
Twoje "bang-bang" sprawia, że jestem nudny.
Wykrzyczał moje imię.
Oh! To mój przyjaciel Bob.
# Patrz zegar
Zaspałeś!
And whatever people say
Śpiewa "Don' t worry, it ' s ok»
Chcę ci podziękować, Bobby.
"Cause you make me Feel fine"
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there ' s hole in your shoe
Feel fine
Jest prawie 22: 00, a mnie wciąż nie ma w domu.
Dzisiaj nic nie robię.
Dzięki Bogu nie jestem sama.
Poznałem mojego dyrektora.
On the other side (of the street I work on)
Uścisnął mi dłoń.
I powiedział, że zostałem zwolniony (tak jestem zwolniony)
And whatever people say
I 've got no work but I' m ok i wanna thank you (thank you, chief)
"Cause you make me Feel fine"
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there ' s hole in your shoe
Feel fine
Jestem na progu.
I właśnie się dowiedziałem
Że zgubiłem klucze.
O czym ja myślałem?
Jest trzecia nad ranem, a teraz jestem dość zmęczony.
Musiałem spać na ławce.
Till morning light
And whatever people say
Spać na ulicy jest OK, a stary but pod moją głową jest taki miękki.
It makes me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Kiedy w twoim życiu są jakieś złe czasy, takie jak twój brak czasu i jest dziura.
w "Nike»
Ty ju-ju-Ju-just
Feel fine, feel fine, feel fine
Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there ' s hole in your shoe
Feel fine