Jukes — Something Important tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Important", wykonawca: Jukes.
Tekst piosenki
Oh…
Sometimes when I am doing something I really enjoy
A friend knocks the door so I let her in
She asks me,
what are you up to?
And I say, I don’t know… nothing much
Maybe I’ll have a few books open looking at pages I like to see
Or I’m listening to music
Probably the telly’s on
And before she asked me what I was doing, I felt like I was really doing
something
Only now I am not so sure
All the mountains high
And the streams running high
They don’t ask why, why do I
Something doesn’t make
Everytime I ask myself why
Why I do that thing
Shouldn’t I be doing something important
Maybe I’m doing nothing, just running through a film in my mind
Or listening to cars outside on the street
Then there will be a voice in my head
The voice comes and she said
Shouldn’t you be doing something important
Cuz look at you sitting through time and time running through you
And away with you
and what have you got to show for your time
I don’t know…
All I know is I didn’t worry about showing anything for my time
Before I asked that question why
Cuz something doesn’t make
Everytime I ask myself why
Why I do that thing
Shouldn’t I be doing something important
All the mountains high
And the streams running high
They don’t ask why, why do I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh…
Czasami kiedy robię coś naprawdę lubię
Przyjaciółka puka do drzwi, więc ją wpuściłem.
"She asks me",
co robisz?
A ja na to, że nie wiem... nic wielkiego.
Może otworzę kilka książek, patrząc na strony, które lubię oglądać.
Albo słucham muzyki
Pewnie telewizor jest włączony.
I zanim zapytała mnie, co robię, czułem, że naprawdę robię.
something
/ Align = "left" /
Wszystkie góry wysokie
And the streams running high
They don ' t ask why, why do I
Something doesn ' t make
Zawsze zadaję sobie pytanie dlaczego
Why I do that thing
Nie powinienem robić czegoś ważnego?
Może nic nie robię, po prostu przeglądam film w mojej głowie.
Albo słuchanie samochodów na ulicy.
Wtedy usłyszę głos w mojej głowie.
"The voice comes and she said"
Nie powinieneś robić czegoś ważnego?
Bo spójrz na siebie siedząc przez czas i czas biegnący przez Ciebie
And away with you
i co masz do pokazania za swój czas
Nie wiem.…
Wiem tylko, że nie martwiłem się pokazywaniem czegokolwiek za mój czas.
Zanim zadałem to pytanie, dlaczego
Bo coś tu nie gra.
Zawsze zadaję sobie pytanie dlaczego
Why I do that thing
Nie powinienem robić czegoś ważnego?
Wszystkie góry wysokie
And the streams running high
They don ' t ask why, why do I