Jukka Hallikainen — En tekisi toisin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En tekisi toisin", wykonawca: Jukka Hallikainen.
Tekst piosenki
Kokonaan sait maailmani muuttumaan
Ja aamun tuuli tullessaan surut vei
Mikään ei oo ennallaan
Aiemmin vain sieluani haavoitin
Kun hämärässä harhailin
Nukahdin ikävääni iltaisin
Ja sitten sinä saavuit jostain vaan
Kuin ihme jumalainen päälle maan
Vaik olin susta kuullut en luullut
Et' kohtaisimmenkaan
Kun sitten sinä saavuit jostain vaan
Mun sydämeni syöksit raiteiltaan
Vaan tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Kaivaten kun vietin yöni valvoen
Kuin kehräystä kuunnellen
Mietin vain
Miksi sain mä kaipuun sen
Jostain niin
Vain yhteen meidät johdettiin
Nyt uskon jälleen ihmeisiin, unelmiin
Niihin kaikkein kauneimpiin
Ja sitten sinä saavuit jostain vaan
Kuin ihme jumalainen päälle maan
Vaik olin susta kuullut en luullut
Et' kohtaisimmenkaan
Kun sitten sinä saavuit jostain vaan
Mun sydämeni syöksit raiteiltaan
Vaan tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Niin kuin laiva tietää saapuvansa satamaan
Syliisi kuin kotiin tulla saan tulla saan
Ja sitten sinä saavuit jostain vaan
Kuin ihme jumalainen päälle maan
Vaik olin susta kuullut en luullut
Et' kohtaisimmenkaan
Kun sitten sinä saavuit jostain vaan
Mun sydämeni syöksit raiteiltaan
Vaan tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Mä tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całkowicie zmieniłeś mój świat.
A kiedy przyszedł poranny wiatr, smutek zniknął.
Wcześniej było inaczej, tylko moja dusza została ranna.
O zmierzchu wędrowałem ...
Zasnąłem w nocy.,
A potem skądś przyszłaś.
Jak boski cud na Ziemi,
Nie sądziłem, że o tym słyszałem.
Nie najlepiej.
Kiedy skądś przybyłeś.,
Moje serce wykoleiło się.,
Ale nie zrobiłbym tego, gdybym mógł.
Ani teraz, ani nigdy
Tęsknota, kiedy spędziłem noc budząc się,
Jak słuchanie mruczenia.
Tak sobie myślałem ...
Dlaczego to przegapiłem?
Coś w tym stylu.,
Tylko jeden z nas był Skrzydłowym.
Teraz znowu wierzę w cuda, marzenia
Dla najpiękniejszych,
A potem skądś przyszłaś.
Jak boski cud na Ziemi,
Nie sądziłem, że o tym słyszałem.
Nie najlepiej.
Kiedy skądś przybyłeś.,
Moje serce wykoleiło się.,
Ale nie zrobiłbym tego, gdybym mógł.
Ani teraz, ani nigdy,
Kiedy statek wie, że przybywa do portu,
W twoich ramionach, jakbym wracał do domu. ,
A potem skądś przyszedłeś.
Jak boski cud na Ziemi,
Nie sądziłem, że o tym słyszałem.
Nie najlepiej.
Kiedy skądś przybyłeś.,
Moje serce wykoleiło się.,
Ale nie zrobiłbym tego, gdybym mógł.
Ani teraz, ani nigdy
Nie zrobiłbym tego inaczej, gdybym mógł.
Ani teraz, ani nigdy.