Jukka Poika — Kiitollisuutta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiitollisuutta", wykonawca: Jukka Poika.
Tekst piosenki
Hei joo Raappanaama
Miten menee?
Moro moro, mitä Jukka?
Pitkä päivä alla, mutta
Kärsivällisyyttä riittää
Joo, mullakin on ollut kaikenlaista työstöö täs, mut
Ei viitti valittaa
Tehdään mielummin hyvä biisi, häh? Eiköhän
Tyytyväisyys on vaikea laji
Maailma on täynnä joutavaa marinaa
Haluu haluu haluu, muttei saa mitä haluu
Sitku saa, mitä haluu, ei haluu, mitä saa
Kunnes jonain päivänä kenties tajuaa
Jah Jah pysyy, muu hajoaa
Vain rakkaus kelluu, muu vajoaa
Kiitollisuutta
Helposti saattaa unohtuu
Ettei elontiekään itsestään selvyys oo
Se oli niin pienestä kii
Tie oli vaarallinen
Mut jäätiin henkiin
Se saattais kostautuu
Jos mä sen teen
Että mä nostan pilviin pään
Tai humallun maallisesta materiasta
Enkä pidä elämänlahjaa enää minään
Kiitollisuutta
Mä haluun nähä kiitollisuutta
Pitää olla kiitollisempi
Ja joka päivä joka ilta vain enempi
Kiitollisuutta
Mä haluun nähä kiitollisuutta
Pitää olla kiitollisempi
Aina jotain puuttuu ja jotain uupuu
Pitää saada rastia joka ruutuun
Ei maallinen mieli voi muuttuu
Mut annan kiitosta sille, kelle kiitos kuuluu
Kiitosta mä sanon kiitos, Jah
Kiitosta mä sanon kiitos, Jah
Kiitollisuutta
Mä haluun vähän kiitollisuutta
Pitää olla kiitollisempi
Ja joka päivä joka ilta vain enempi
Ja miksi ihmiset me valitetaan turhasta
Vaik tiedetään olot jossain muualla
Eikä tunnu pulaa meillä ruuasta
Ne heittää sitä roskiin sekä murhasta
Ei saa kuolla suruun konkurssista
Ei se saa eksyttää mua kurssista
Vaikka kaikki ei ookaan perfektii
Pelkkää simaa ja serpentiinii
Välillä on hyvää ottaa perspektiivi
Laajentaa näköpiirii
Ja kun näkee maailma
Avaraa ja julmaakin kenties huomaankin
On paljon, mitä ottaa selviönä
Mullekin alkaa selvitä
Pikku hiljaa
Olen siunattu lapsesta saakka
Olin äitini siunattu taakka
No täs on Jukka Poika ja Raappana
Konissa ziikkana ja se tulee raakana
Kiitollisuutta
Mä haluun nähä kiitollisuutta
Vähän enemmän kiitollisuutta
Mun sydämeen ja mihin ikinä mä meen
Pitää olla kiitollisempi
Ja joka päivä joka ilta vain enempi
Pitää olla kiitollisempi
Tyytyväisyys on vaikea laji
Maailma on täynnä joutavaa marinaa
Haluu haluu haluu, muttei saa mitä haluu
Sitku saa, mitä haluu, ei haluu, mitä saa
Kunnes jonain päivänä kenties tajuaa
Mmm, Ahaa, niin niin niin
Kiitollisuutta
Mä haluun vähän kiitollisuutta mun sydämeen
Kiitollisuutta
Mitä ikinä mä teen
Mihin ikinä mä meen
Come on now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Joe Rautaama!
Jak się masz?
Moro Moro, co to jest Jukka?
Długi dzień na dole, ale
Jest dużo cierpliwości.
Tak, Brud też nad tym pracuje.
Nie ma na kogo narzekać.
Lepiej Zaśpiewajmy dobrą piosenkę, co? myślę, że powinniśmy.
Satysfakcja jest trudnym sportem.
Świat jest pełen frywolnej Mariny.
Chcesz chcieć chcieć, ale nie możesz dostać tego, czego chcesz.
Sitka dostaje to, czego chce, nie chce tego, co dostaje,
Dopóki pewnego dnia nie zrozumiesz.,
Że Jar-Jar zostaje, Wszystko inne się rozpada.
Tylko miłość płynie, reszta tonie,
Wdzięczność
Łatwo zapomnieć,
Że życie nie jest oczywiste, lub
Była taka mała.
Droga była niebezpieczna.
Ale przeżyli.
To może być odwet.
Jeśli to zrobię,
Położę głowę w chmurach
Albo upiję się ziemską materią.,
I nie uważam już za dar życia dla siebie.
Wdzięczność!
Chcę zobaczyć wdzięczność.
Powinieneś być bardziej wdzięczny.,
I z każdym dniem coraz więcej.
Wdzięczność!
Chcę zobaczyć wdzięczność.
Powinieneś być bardziej wdzięczny.,
Że zawsze czegoś brakuje i coś jest wyczerpane.
Muszę zaznaczyć każde pudełko.
Żaden ziemski umysł nie może się zmienić,
Ale będę wdzięczny za to, co mi wisisz.
Dzięki, Jah!
Dzięki, Jah,
Podziękowanie.
Chcę trochę wdzięczności.
Powinieneś być bardziej wdzięczny.,
I z każdym dniem coraz więcej.
I dlaczego ludzie narzekają ani
Na co, nawet jeśli znamy warunki gdzie indziej,
I nie brakuje nam jedzenia.
Wyrzucają go do śmieci i zabijają
Nie może umrzeć z żalu z powodu bankructwa,
Nie może mnie zepchnąć z kursu.
Nawet jeśli nie jest doskonały,
Wszystko miód pitny i serpentyn.
Czasami dobrze jest patrzeć w przyszłość,
Poszerz swoje horyzonty.
A kiedy zobaczysz świat
Przestronny i okrutny, być może.
Wiele można wziąć za pewnik,
Malle też zaczyna przetrwać.
Trochę ciszy,
Byłem błogosławiony od dzieciństwa.
Byłem błogosławionym ciężarem mojej matki.
Cóż, to Yucca, facet, który jest podarty
Na koniu jest jak Zika i jest surowy.
Wdzięczność!
Chcę zobaczyć wdzięczność.
Jeszcze trochę wdzięczności
Do mojego serca i gdziekolwiek pójdę.
Powinieneś być bardziej wdzięczny.,
I z każdym dniem coraz więcej.
Powinieneś być bardziej wdzięczny.,
Satysfakcja jest trudnym sportem.
Świat jest pełen frywolnej Mariny.
Chcesz chcieć chcieć, ale nie możesz dostać tego, czego chcesz.
Sitka dostaje to, czego chce, nie chce tego, co dostaje,
Dopóki pewnego dnia nie zrozumiesz.,
Tak, tak.
Wdzięczność!
Chcę trochę wdzięczności w moim sercu.
Wdzięczność!
Cokolwiek robię.,
Gdziekolwiek pójdę.
No dalej!