Jukka Poika — Viestii tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viestii", wykonawca: Jukka Poika.
Tekst piosenki
Kun katselen taaksepäin
Mä pengon pöytälaatikkoo
Hetken vieressäni
Menneisyyteni minä seisoo
Muistan niitä aikoja
Kun kaikki oli niitattu kii samaan maisemaan
Se oli vaan paperii
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Nuo korkeat ideaalit jotka itselleni asetin
Ne oli mun maali
Pää huiteli cumuluksiin
Soivat taivaalliset symbaalit
Mutta mikä menee ylös sen täytyy alas palata
Ja nyt koetan todellisuutta vaan halata
Ainakin kattoo silmiin
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Ne tekee vaikeeks pitää mielipiteensä
Kun tajuaa että asioilla on puolensa
Just kun on päättänyt puolensa
Viestii joutuu taas muokkaamaan huomenna
Lisää tietoo, lisää näkemystä
Lisää elämänkokemusta
Se voi olla eteen tai taaksepäin
Mutta valmista tuskin tule musta
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Muutos on ainoo mikä pysyy
Aika ei tuu keltään kysyyn
Että haluuksä kasvaa, haluuksä kypsyy
Pakko se on hyväksyy
Muutos on ainoo mikä pysyy
Aika ei tuu keltään kysyyn
Että haluuksä kasvaa, haluuksä kypsyy
Hei-jei-jee
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc wstecz,
Przechodzę przez szufladę.
Chwila przy mnie.
Moja przeszłość, stoję.
Pamiętam te czasy.,
Kiedy wszystko było przykute do tego samego krajobrazu,
To była tylko kartka papieru.
Twoja wiadomość została zmieniona zeszłej nocy.,
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
Nastrój zmienił się w ostatnim dniu,
Ty też nie jesteś tym facetem.
Twoja wiadomość została zmieniona zeszłej nocy.,
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
Świat zmienił się w ostatnim dniu.
Ostatni raz dzisiaj
Te wysokie ideały, które sobie postawiłem,
Były moją farbą.,
Głowa kołysała się na Cumulonimbus
Dzwonienie niebiańskich talerzy,
Ale to, co się podnosi, musi zejść ponownie.
A teraz próbuję rzeczywistości, ale przytul się,
Przynajmniej dach nad twoimi oczami.,
Twoja wiadomość została zmieniona zeszłej nocy.,
Nie jesteś taki jak kiedyś.
Nastrój zmienił się w ostatnim dniu,
Ty też nie jesteś tym facetem.
Twoja wiadomość została zmieniona zeszłej nocy.,
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
Świat zmienił się w ostatnim dniu.
Ostatni raz dzisiaj
Trudno im zachować swoją opinię,
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że wszystko ma swoją stronę.
Jak tylko zdecydujesz, po czyjej jesteś stronie,
Jutro będziemy musieli zmienić wiadomość.
Więcej informacji, Więcej zrozumienia,
Więcej doświadczenia życiowego,
Może to być do przodu lub do tyłu,
Ale raczej nie będzie czarny.
Twoja wiadomość została zmieniona zeszłej nocy.,
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
Nastrój zmienił się w ostatnim dniu,
Ty też nie jesteś tym facetem.
Twoja wiadomość została zmieniona zeszłej nocy.,
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
Świat zmienił się w ostatnim dniu.
Ostatni raz dzisiaj.
Zmiana jest jedyną rzeczą, która pozostaje.
Czas nikogo nie pyta.
To pragnienie rośnie, to pragnienie rośnie,
Musi zaakceptować
Zmiana jest jedyną rzeczą, która pozostaje.
Czas nikogo nie pyta.
To pragnienie rośnie, to pragnienie rośnie
Hejjj.
Twoja wiadomość została zmieniona zeszłej nocy.,
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
Świat zmienił się w ostatni dzień,
Ty też nie jesteś tym facetem.
Twoja wiadomość została zmieniona zeszłej nocy.,
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
Nastrój zmienił się w ostatnim dniu.
Ostatni raz dzisiaj.
Twoja wiadomość została zmieniona zeszłej nocy.,
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
Nastrój zmienił się w ostatnim dniu,
Ty też nie jesteś tym facetem.
Twoja wiadomość została zmieniona zeszłej nocy.,
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
Świat zmienił się w ostatnim dniu.
Ostatni raz dzisiaj.