Jules Shear — A Bird In That Cage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bird In That Cage", wykonawca: Jules Shear.
Tekst piosenki
I must have had some strange idea
That the earth was a friendly place
That I could go from here to there
Because I was some special case
I had this picture of something beautiful
But it was not the real thing
The real world flew in pieces around my head
Until one of them began to sing
Then all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
While I was planning a breakout
There was a bird in that cage
All my amateur witchcraft had failed me
It flew back into my face
Then all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
I thought I’d try to escape my bond
And I’d get out there so far
Then I discovered a bird and she gave me the word
Man you don’t know where you are
She said you can’t believe what is written
Just from the size of the page
And when I heard that voice I realized
There was a bird in that cage
Then she told me that the smallest parts
Of the universe are still unknown
And how long can you last when you’re going as fast
As you can possibly go
All of a sudden I realized
There was a bird in that cage
While I was planning a breakout
There was a bird in that cage
All my amateur witchcraft had failed me
It flew back into my face
Then all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
Oh all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
While I was planning a breakout
There was a bird in that cage
She said that I was part of the true vine
Not a ladder into outer space
All of a sudden I realized
There was a bird in that cage
There was a bird in that cage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem mieć jakiś dziwny pomysł.
Że ziemia była przyjaznym miejscem
Że mogę iść stąd tam
Bo byłem jakimś szczególnym przypadkiem.
Miałem zdjęcie czegoś pięknego.
Ale to nie było prawdziwe.
The real world flewed in pieces around my head
Dopóki jeden z nich nie zaczął śpiewać
I nagle zdałem sobie sprawę,
W klatce był ptak.
Kiedy planowałem ucieczkę
W klatce był ptak.
Wszystkie moje Amatorskie czary zawiodły mnie
Wleciało mi to prosto w twarz.
I nagle zdałem sobie sprawę,
W klatce był ptak.
Myślałem, że spróbuję uciec od więzi.
And I ' d get out there so far
Wtedy odkryłem ptaka, a ona dała mi słowo.
Man you don ' t know where you are
Powiedziała, że nie wierzysz w to, co jest napisane.
Tylko z rozmiaru strony
I kiedy usłyszałam ten głos, zdałam sobie sprawę,
W klatce był ptak.
Wtedy powiedziała mi, że najmniejsze części
/ Align = "left" /
I jak długo możesz wytrzymać, gdy jedziesz tak szybko
/ Align = "left" /
Nagle zdałem sobie sprawę,
W klatce był ptak.
Kiedy planowałem ucieczkę
W klatce był ptak.
Wszystkie moje Amatorskie czary zawiodły mnie
Wleciało mi to prosto w twarz.
I nagle zdałem sobie sprawę,
W klatce był ptak.
Nagle zdałem sobie sprawę,
W klatce był ptak.
Kiedy planowałem ucieczkę
W klatce był ptak.
Powiedziała, że jestem częścią prawdziwej winorośli.
Nie drabina w kosmos
Nagle zdałem sobie sprawę,
W klatce był ptak.
W klatce był ptak.