Julia Ecklar — Hope Eyrie (Julia Ecklar) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope Eyrie (Julia Ecklar)", wykonawca: Julia Ecklar.
Tekst piosenki
Worlds grow old and suns grow cold
And death we never can doubt
Time’s cold wind, wailing down the past
Reminds us that all flesh is grass
And history’s lamps blow out
But the Eagle has landed; tell your children when
Time won’t drive us down to dust again
Cycles turn while the far stars burn
And people and planets age
Life’s crown passes to younger lands
Time sweeps dust of hope from his hands
And turns another page
But we who feel the weight of the wheel
When winter falls over our world
Can hope for tomorrow and raise our eyes
To a silver moon in the open skies
And a single flag unfurled
We know well what Life can tell:
If you would not perish, then grow
And today our fragile flesh and steel
Have laid their hands on a vaster wheel
With all of the stars to know
CHORUS That the…
From all who tried out of history’s tide
Salute for the team that won
And the old Earth smiles at her children’s reach
The wave that carried us up the beach
To reach for the shining sun
CHORUS For the…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światy się starzeją, a słońce stygnie.
I śmierć, w którą nigdy nie wątpimy
Zimny wiatr czasu, zawodząc w przeszłość
Przypomina nam, że całe ciało to trawa.
A lampy historii zgasły
Ale Orzeł wylądował.
Czas już nas nie pogrąży w pyle.
/ Align = "left" /
I wiek ludzi i planet
Korona życia przechodzi na ziemie młodsze
Czas zmiata z jego rąk pył nadziei
I odwraca kolejną stronę
Ale my, którzy czujemy ciężar koła
When winter falls over our world
Możemy mieć nadzieję na jutro i podnieść nasze oczy
Do srebrnego księżyca na otwartym niebie
/ Align = "left" /
Dobrze wiemy, co życie może powiedzieć.:
/ Align = "left" /
A dziś nasze kruche ciało i stal
Położyli ręce na kole
With all of the stars to know
Refren…
Od wszystkich, którzy próbowali z historii przypływu
Pozdrowienia dla drużyny, która wygrała
And the old Earth smiles at her children ' s reach
The wave that carried us up the beach
By sięgnąć po lśniące słońce
Chór…