Julia Fordham — Different Time Different Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Time Different Place", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
We’re all walking a fine line and I’m
Walking towards you, and I Hope that I’m right in thinking, I’ll never walk alone
I’m always running from something
Now I’m running towards you
It may not be the right thing, but it’s what I want to do And in a different time, in a different place
I could see myself with you
And in a different time and a different place
I believe you could see yourself too
I’ll be biding my time, and I’ll be Watching my step, 'cos I don’t want to Be starting something here that I might live to regret
'Cos I have learnt my lesson
And I have learnt it well
There are some things in this life best left for time to tell
In a different time, in a different place
I could see myself with you
And in a different time and a different place
I believe you could see yourself too
In a different time, in a different place
I believe I could safely lay my life down in your hands
I believe that’s what I’d do if you gave me half the chance
Oh I believe, oh I believe, oh I believe
In a different time, in a different place
I could see myself with you
And in a different time and a different place
I believe you could see yourself there too
In a different time, in a different place
I could see myself with you
And in a different time and a different place
Oh I believe you could see yourself there too
Different time, different place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy kroczymy po cienkiej linii.
Idąc w Twoją stronę, i mam nadzieję, że dobrze myślę, że nigdy nie pójdę sam.
Zawsze przed czymś uciekam.
Teraz biegnę w Twoją stronę.
Może to nie jest właściwa rzecz, ale to jest to, co chcę robić w innym czasie, w innym miejscu.
I could see myself with you
And in a different time and a different place
Wierzę, że też możesz się zobaczyć.
Będę czekał na swój czas, i będę patrzył pod nogi, bo nie chcę zaczynać czegoś, czego mógłbym żałować do końca życia.
'Cos I have learned my lesson
I nauczyłem się tego dobrze
Jest kilka rzeczy w tym życiu, o których najlepiej opowiedzieć.
In a different time, in a different place
I could see myself with you
And in a different time and a different place
Wierzę, że też możesz się zobaczyć.
In a different time, in a different place
Wierzę, że mogę bezpiecznie oddać życie w twoje ręce.
Wierzę, że tak bym zrobił, gdybyś dał mi choć połowę szansy.
Oh I believe, oh I believe, oh I believe
In a different time, in a different place
I could see myself with you
And in a different time and a different place
I believe you could see yourself there too
In a different time, in a different place
I could see myself with you
And in a different time and a different place
Wierzę, że też się tam widzisz.
Inny czas, Inne miejsce