Julia Fordham — East West tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "East West", wykonawca: Julia Fordham.
Tekst piosenki
It’s been a whole year since your call
The one that started
I don’t love you anymore
I thought I’d surely not survive
But here I am, I’m still alive, 365 days later
Going strong, holding on trying to find a place where I belong
I’ve been east, I’ve been west
but I’m still not over you yet
I’m still not over you yet, no no The weeks and months blend into one
A bleary haze, fall, winter
now spring has begun
Bringing fresh hope to my door
I’ll be the girl I was before you took back
the precious gift you gave to me Going strong, holding on trying to find a place where I belong
I’ve been east, I’ve been west
but I’m still not over you yet
I’m still not over you yet, no no And after all is said and done
and written up (written in the stars above)
The radio’s singing songs of love
but not for us Not for us Going strong, holding on trying to find a place where I belong
I’ve been east, I’ve been west
but I’m still not over you yet
I’m still not over you yet, no no East west, east west, 365
here I am, I’m still alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął cały rok od Twojego telefonu.
The one that started
Już cię nie kocham.
Myślałem, że nie przeżyję.
Ale oto jestem, wciąż żyję, 365 dni później
Going strong, holding on trying to find a place where I belong
I 've been east, I' ve been west
ale jeszcze z tobą nie skończyłem.
Nie, Nie, tygodnie i miesiące łączą się w jedno.
A bleary haze, fall, winter
teraz zaczęła się wiosna.
Bringing fresh hope to my door
I ' ll be the girl I was before you take back
/ cenny dar, który mi dałeś, / by stać się silnym, / starając się znaleźć miejsce, / gdzie moje miejsce jest.
I 've been east, I' ve been west
ale jeszcze z tobą nie skończyłem.
Jeszcze nie skończyłem z Tobą, Nie, Nie, po tym wszystkim, co powiedziałem i zrobiłem.
and written up (written in the stars above)
Radio śpiewa piosenki o miłości
ale nie dla nas. nie dla nas. nie dla nas.
I 've been east, I' ve been west
ale jeszcze z tobą nie skończyłem.
"I' m still not over you yet, no no East west, east west, 365"
tu jestem, wciąż żyję